歌词
優しい世界
温柔的世界
时间过于富于的地球人
時間を持て余す地球人は。
被教育【要时刻保持笑容】
「笑顔が一番」と教育されて。
习惯性的将悲伤埋没
哀しむ事を隠す様になった
这样也确实很好笑
それはそれで笑えるね
时间平等人人公平
有人说过【这不是真理】
時間が平等で皆が平等。
在交通事故现场拍照的JK
誰かが言ってた「それは正義ではない」。
用一根大拇指自诩正义
交通事故を写真撮るJK。
今天也
親指一本で正義気収り。
面对倒在轨道上的病人
本日も
只瞄一眼便咂舌道【好烦】
線路に落ちた病人を
这类大人也在倡导
横目に「うぜえ」と舌打ちする。
社会常识真是可笑
そんな大人も常識を
瞪大眼睛仇视成功者
唱えてる笑えるね
从而肯定路人甲的自己
成功者を黒目で睨み
这类鼠辈也做着白日梦
モブな自分を肯定してる
看吧看吧看吧
そんな雑魚も夢を見てる
温柔的世界
ほらほらほら
在美少女的尸体上
優しい世界。
耀眼的阳光嘲弄地笑着
美少女の死体の上で
在这样的日子
眩しい太陽は皮肉にも笑う
温柔的世界
そんな日々
话语比自己想的更加沉重
優しい世界。
一步步登上【玩弄→欺凌→自杀】的阶梯
自分が思うより言葉は重く
七彩的毒药
【遊び→イジメ→自殺】の階段を登る。
甜美的剧毒
满脸笑容挥手笑别
虹色の毒
SERIAL KILLER
甘い劇薬
如果能没有任何顾虑地放手
笑顔で手を振り笑う
如果能不带任何感情的决绝
SERIAL KILLER
如果能感受不到这一切
「向も思わず手放せれば」
该有多好
「向も思わず断ち切れれば」
今天也
「向も感じなくなっちゃえば」
面对摔落在校园中的少年
いいのに
不进行急救都说【不认识】
本日も
所谓【家丑不可外扬】
校庭に落ちた少年を
日本人的传统美德
救えず「知らん」とみんな言う
颂扬【温柔】的这个国家
「臭い物には蓋をしろ」と
孤独死是司空见惯的事
日本人の素敵な知恵
忍住眼泪拼命笑着
「優しさ」を謳う国の中
看吧看吧看吧
死に目に会えないのが基本で
温柔的世界
涙を抑え笑ってる
朋友恋人一不留意就变成敌人
ほらほらほら
输给金钱，异性和欲望
優しい世界。
温柔的世界
友達も恋人も油断すれば敵さ
歌词中常有的【希望】以及【绝望】都是创作
お金、異性、欲望には負ける
在悲哀的瞬间顷刻被吞没
優しい
悲哀的世界
よくある歌詞「希望」も「絶望」も作り物。
下定决心【只为自己而活】
哀しむその瞬間に取られてる
素手无策的变得积极
哀しい世界。
【明天一定能绽放笑容】什么的
創り切って「自分の為に生きよう」って
看着镜子中的自己起誓
無駄に前向きになって
可终究无能为力
「明日は笑えてるはず」って
鏡見て誓うけれど
無駄に終わる
专辑信息
1.優しい世界