歌词
鏡よ鏡さん
魔镜啊魔镜
今世で一番美しい
映出当今
人を映したまえ
世界上最美的人吧
まぁ、僕しかいないけど
嘛、虽然除了我也不会有别人了
不安にマスクした
把不安隐藏起来
過去もいつからか消えて
过去也会在不知不觉中消失
麗しき僕が今日も君に
今天就由美丽的我
愛を教えましょう
来教予你何为爱吧
Hey 無駄な足掻きは捨て去って
Hey 放弃无谓的挣扎
ありのままでいい 抱きしめればいい
以最真挚原始的面貌去接受就好
苦しいよりも そう 悦びの方へ
与其说是痛苦 没错 更像是朝着喜悦的开始
微笑んだら 新しい世界
微笑的话 便会出现在眼前的崭新的世界
見惚れたい？ 見惚れない？
着迷了吗？还未吗？
この世で一番のBeauty
这个世上无与伦比的美丽
照らしたい 揺るがない
想要映出 不会动摇的
この世で一番のLOVE
这个世上无可比拟的爱
自分で自分を愛さないで
就像我爱着自己
誰が愛してくれんの？
有谁会对我同样爱惜
おいでよ 僕が手招く方へ
过来吧 向着我招手的方向
Hey 神が僕に与えたCurse
Hey 神明给予我的美之诅咒
ありったけの愛 受け取る準備は万端
将全部的爱纳入怀中的准备已完备
眩しく咲き誇るNarcissusの花
骄傲地耀眼绽放的纳西索斯（自恋）之花
焼き付けなよ
把这美丽烙进眼底吧
美しいなら 上向いて笑うんだ
若是美丽 则更能在顶端游刃有余地微笑
大丈夫 今は一人きりでも
没关系 即使现在独自一人
Subconsciousでね 繋がってる
我们的潜意识仍然联系在一起
押し殺してちゃ 本当の自分にさえも
只是一味压抑扼杀 就连了解真正的自己的机会
出逢えないよ
也不会拥有唷
素直になれば 始まる愛の連鎖
变得坦率的话 就会由此而始的爱之连锁
上書きしていこう 新しい世界
让我们在上面留下印记吧 在崭新的世界中
見惚れたい？ 見惚れない？
着迷了吗？还未吗？
この世で一番のBeauty
这个世界上无与伦比的美丽
照らしたい 揺るがない
想要映照出 不会动摇的
この世で一番のLOVE
这个世界上无可比拟的爱
自分で自分を愛さないで
就像你爱着自己
誰が愛してくれんの？
没人对你同样爱惜
おいでよ 僕のステージへ
过来吧 朝着我的舞台
どれほどのこと越えて来たろう
到底需要跨越多少才能抵达这份美丽
敢えて言わないけど
虽然不敢断言
もう 最早全てが愛しい
但最开始的全部都已经变得惹人怜爱了
Ah この感覚を君にも味わって欲しいんだ
Ah 这种感觉真想让你也体味一下啊
Why don’t you follow me?
为什么不追随我呢？
Ladies & gentlemen, come with me hey
女士&先生们，跟着我来吧 hey
One life, one love, why don’t you love yourself?
生命只此一次，仅此一份的特殊的爱，为什么不由自己来授予自己呢？
Ready? I’m gonna lead you now, so come with me hey
准备好了吗？我将会引导你，所以跟着我来吧 hey
ついてこれる？
你能跟上吗？
見惚れたい？ 見惚れない？
着迷了吗？还未吗？
この世で一番のBeauty
这个世界上无与伦比的美丽
照らしたい 揺るがない
想要映出 不会动摇的
この世で一番のLOVE
这个世界上无可比拟的爱
自分で自分を愛さないで
如果连自己都不爱着自己
誰が愛してくれんの？
这个世界上有谁会爱惜你呢？
おいでよ 僕が生きる世界へ
过来吧 向着我存在的世界
Gonna love myself
我会爱我自己
Wanna love myself.
我准备好爱我自己
专辑信息