歌词与中文翻译
飛び越す水溜り
飞跃而过的水洼
この先の未来
在那前方的未来
そうだな やっぱり
果然是这样啊
君と一緒に過ごしたいな
这些时光我想和你一同度过
Fallin' 俺に dive してよ
Fallin' 并dive入我之中
何も恐れなくていいよ
不必害怕任何事情
掴みきれないハート
那无法坚守的心
ちゃんと 君が揺さぶり起こしてね
你是那个能将它摇醒的人
Uhh 踊る up and down
Uhh 跳动着 up and down
ふたつの心 今 触れ合って
此刻互相触碰的 两颗心
Uhh 浮かぶクエスチョンマーク
Uhh 这里浮现的问题
それってもしかして恋してるの？
难道是恋爱了吗？
ねえねえ、照れちゃってるの you?
呐呐、你是害羞了吗？
こっち向いてごらん？
看向我好吗？
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
ねえ、ふたりは結ばれる？
呐、我们两个会联结在一起吗？
また明日も会える？
明天还能见面吗？
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
いつも過ごす ゆるりふわり
生活的节奏一直以来 慢慢悠悠
実は気分屋 のらりくらり
实际上是喜怒无常 令人昏沉
深く想い合う脳内
脑海中深深想着
いかなる時もさせない crying
无论何时都不让你 crying
Tell me 胸の内秘めるモノ
Tell me 胸中隐藏的事物
上手く伝える術を 教えておくれ
请教教我 巧妙传达出的方法
全て 君に余すことなくあげるよ
全部 毫无保留地交付给你
Uhh 望む純 and love
Uhh 我所期望的纯洁 and love
屈託のない笑顔 百点満点
无忧无虑的笑容 一百分完美的分数
Uhh 迷わぬ answer
Uhh 毫不犹豫 answer
Hotな心 気づいてるよ
Hot的心 我注意到了
ねえねえ、ホントに大丈夫？
呐呐、真的没问题吗？
ずっとジッとしていられる？
能一直对此无动于衷吗？
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
ねえ、恋に落ちてみる？
呐、试着坠入爱河吧？
また明日も会える？
明天还能见面吗？
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Question love
Question love
物語のエンディングは
故事的结尾是
どうしても 君と一緒がいいな
无论如何 都想和你在一起
弾ける bubble その中に君の笑顔
在绽放的bubble中的 你的笑容
もう本当の気持ちを
真正的感情
誤魔化したくないよ
我不想继续欺骗
Lonely もう寂しくさせないよ
Lonely 再也不会让你感到孤独
愛で温めてあげよう
让我用爱温暖你吧
かなり夢中なモード
以相当着迷的状态
もっと 君と密なスペースへ
和你一同奔赴 更亲密依偎的空间
Uhh 踊る up and down
Uhh 跳动着 up and down
ふたつの心 今 触れ合って
此刻互相触碰的 两颗心
Uhh 浮かぶクエスチョンマーク
Uhh 这里浮现的问题
それってもしかして恋してるの？
难道是恋爱了吗？
ねえねえ、照れちゃってるの you?
呐呐、你是害羞了吗？
こっち向いてごらん？
看向我好吗？
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
ねえ、ふたりは結ばれる？
呐、我们两个会联结在一起吗？
また明日も会える？
明天还能见面吗？
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah