歌词与中文翻译
이별은 참 잔인하다 그 약속대로
离别真是残忍 如所承诺的那样
그리운 사랑은 볼 수 없다는 것
思念的爱情再也看不到
너도 정말 잔인하다 그 약속을
你也真是残忍 把我们的约定
아무렇지 않은 듯이
当作若无其事一样
나에게만 지키고 있어
只有我在履约
이별이 그렇더라 미움이 그렇더라
离别正是如此 讨厌也是这样
마치 마술처럼
就像魔术一样
시간의 모자속에 들어간 이별
进入时间的帽子中的离别
사랑이 되더라 사랑
变成了爱情
사랑했고 이별했다 되되여도
即使曾经爱过又离别了
마음속에 숨어있는
隐藏在心里的
눈물은 다 토할 수 없어
泪水都无法吐露
숨을 쉴 수가 없다 심장이 굳어간다
喘不过气来 心脏快要僵硬
네가 움켜쥔듯
是你使得我这样子的
나에게 물어본다 행복하냐고
你问我幸福与否
난 대답을 했다
我回答你了
후회 후회하고 있다고
后悔 我后悔了
너를 잃고나서 나는 후회한다고
失去你之后我非常地后悔
죽을 것 같대도 죽어간대도 대답을 했다
就像是要死了 就算是要死了 我回答了你
추억이 그렇더라 미움이 그렇더라
离别正是如此 讨厌也是这样
마치 마술처럼
就像魔术一样
시간의 모자속에 들어간 사랑
进入时间的帽子中的爱情
후회가 되더라
变成了后悔
내 사랑 안녕
再见了 我的爱