Play Dead

NEFFEX

歌词

But if I lay down, and I play dead, and I stay dead

如果我躺下装死默不作声就此逝去

Baby you’ll get, sick of being the monster out of my head, under my bed

你会厌倦做我脑海中匿于床下的怪物

Think you're something out of my nightmares, standing right there

我想你是立于此地的梦魇

But if I lay down, and I play dead, and I stay dead

但如果我倒地装死充耳不闻投奔死亡

Then will you get bored of killing me?

你还会执于毁灭我？

Silhouettes of you are like a taunt

你的身影好像在斜睨不屑

Never really know just what you want

你的渴求永远看不穿

With you I don’t ever feel calm

和你在一起我永无安宁

I can feel the sweat inside my palms

我发觉手心汗水满溢

Play with me like cats and a string

像猫玩毛线般将我蹂躏

You don’t understand the pain it brings

这带给我的痛你不会懂得

You don’t ever wanna give me wings

你从未让我展翅高飞

You don’t ever wanna set me free

你从未放开我自由翱翔

You know I’m addicted to you

你知道我对你欲罢不能

And it’s twisted you’ve been gifted with the evil voodoo

你天生就被邪恶的巫毒扭曲

Got me coming back for more even when I’ve been screwed

即使我搞砸也会折返乞求更多

Dolls full of pins, pierce my heart straight through

满是别针的玩偶一剑穿心

I got issues in my head

我心烦意乱

I like you in my bed

我喜欢你与我同床共枕

But you keep me on read

但你让我仍要通情达理

Ohhh

Everything is like a test

人生一切如试炼

I better not text

我最好默不作声

Or I’ll come off desperate

否则我会万念俱灰不顾一切

But if I lay down, and I play dead, and I stay dead

如果我躺下装死默不作声就此逝去

Baby you’ll get, sick of being the monster out of my head, under my bed

你会厌倦做我脑海中匿于床下的怪物

Think you're something out of my nightmares, standing right there

我想你是立于此地的梦魇

But if I lay down, and I play dead, and I stay dead

但如果我倒地装死充耳不闻投奔死亡

Then will you get bored of killing me?

你还会执于毁灭我？

So If I play dead,

所以如果选择默不作声

Will you regret

你会后悔

Everything that you did, that you said

你所做的所说的一切吗

I don’t think you understand what your doing

我无法理解你所作所为

And my hearts black and blue from the bruising

我的心受挫而伤痕累累

I feel like, when I’m with you I’m losing

我觉得我与你在一起失魂落魄

I feel like, you think that this amusing

我又觉得这是你兴趣使然

Sitting there gaslighting and confusing

戏弄情感玩弄鼓掌迷惑不解

Was it me? Is it me? Am I deluded?

那真的是我？是我吗？我正中下怀？

I’m the one who’s always sorry the conclusion

我总觉得结果不尽人意

Even though I offer all of the solutions

尽管我已施百方

I wish you loved me like I love you, it’s stupid

我希望爱能相濡以沫，可太蠢了

When I’m alone with you I never feel lucid

我与你单独相处时梦永无醒

I wish I wasn’t struck by Cupid

我多希望未被爱神眷恋

I wish when I first saw you, I knew this

我多希望未曾与你一面如故

When I’m with you I feel so useless, I feel diluted, my hearts been wounded

与你相处我一无是处苍白无力心如刀绞

Silhouettes of you are like a taunt

你的身影好像在斜睨不屑

Never really know just what you want

你的渴求永远看不穿

With you I don’t ever feel calm

和你在一起我永无安宁

I can feel the sweat inside my palms

我发觉手心汗水满溢

Play with me like cats and a string

像猫玩毛线般将我蹂躏

You don’t understand the pain it brings

这带给我的痛你不会懂得

You don’t ever wanna give me wings

你从未让我展翅高飞

You don’t ever wanna set me free

你从未放开我自由翱翔

But if I lay down, and I play dead, and I stay dead

如果我躺下装死默不作声就此逝去

Baby you’ll get, sick of being the monster out of my head, under my bed

你会厌倦做我脑海中匿于床下的怪物

Think you're something out of my nightmares, standing right there

我想你是立于此地的梦魇

But if I lay down, and I play dead, and I stay dead

但如果我倒地装死充耳不闻投奔死亡

Then will you get bored of killing me?

你还会执于毁灭我？

Then will you get bored of killing me?

你还会想要杀死我？

Then will you get bored of killing me?

你仍想要这样对我？

Then will you get bored of killing me?

你是否会无聊？

Then will you get bored of killing me?

你是否会厌倦于杀死我？

专辑信息

1.Play Dead