歌词
编曲：Hanna Liu
欢迎来到我们的魔法世界
混音：JungleFruit
如果你没有收到来自霍格沃茨的信件
Welcome to OurWizardingWorld
请不要沮丧
Please don’t be upset if you don’t get
猫头鹰会在麻瓜世界迷路
The letter from Hogwarts
漏掉要通知的人
Owls can get lost in the muggle world
在信箱里
Miss someone to inform
寻找神秘的信件
Checking mailbox
无边无垠的天空中
For mystic letters
没有猫头鹰翱翔
Boundless sky
即使心情低落
No owls glide
也要期待着向前看去
Spirit downward
告诉自己
Though looking forward
故事中的事物在现实中会实现
Telling myself
在美梦里快乐地遨游
Things come true in tales
想象幻境
Dwelling happily in our splendid dreams
在心中守护信仰
Imagine fantasies【Imagine fantasies】
永不放弃
Holding the belief deeply in our heart
猫头鹰在云层中滑翔
Never give it up【never】
振翅高飞
Owls gliding through clouds
一封封信绑在它们的脚上
Fluttering their wings
实现孩子们的梦想
Tied on their feet
九又四分之三
Dreams to children they bring
神奇的站台
Nine and three quarters
伟大的魔法征程
Magical platform
新的生活开始上演
Fantastic journey
当你还是个小孩时
Life starts to perform
你的妈妈坐下亲了亲你
When teeny-weeny you were just a kid
她在你的玩具旁放下了一封信
Your mother sat down and gave you a kiss
你高兴地跳起来，欢呼雀跃
She put a letter beside your toys
你去到了一个叫对角巷的地方
You jumped in the air and shout in joy【yeah】
猫头鹰在没有峡谷的小巷里飞舞
You went to a place called Diagon Alley【Wow】
突然一个男孩跟着一个大男人出现在那里
Where the owls fly and without a valley
他说「哦这是哈利波特你肯定是他的粉丝！」
Suddenly a little boy came with a man
男孩的头上有个伤痕
He said oh this is harry potter you must be his fan
大家总是盯着惊叹不已
On the boy's forehead there was a scar
这个瘦瘦的男孩有个胖胖的表哥
Where everybody looked at and stared in awe【awe】
他的父母阵亡于神秘人的屠杀
The boy was thin and have a fat cousin
他第一个遇见的人是罗恩·韦斯莱
His parents died while the you-know-who was killing【killing】
寻着座位走向哈利
First he saw was Ronald Weasley
然后他遇见了赫敏·格兰杰
Walking towards Harry to look for a seat
到处转着找着蟾蜍
Then he saw Hermione Granger
男孩的内心善良而又坚强
Running around while looking for Trevor
所以他对着你打了声招呼
The boy was kind and strong within
现在你坐着并看着你的新朋友
So he said hello to you and now you are sitting
你快乐地期待着未来的旅途
Looking at your newly made buddies
等待来自霍格沃茨的信
You smile happily to the awaiting journey
我什么时候才能看到它
Waiting for the letter from Hogwarts
在每个炎热的七月早晨
When'll I see it coming
瞥一眼窗外
Glancing out the window
你现在在哪里
On every scorching hot July morning
我亲爱的猫头鹰
Where are you now
很多星期过去了
My dear owl
我一直在等
Many weeks gone
想想看
I've been waiting
每时每刻
Thinking of it
忧郁心情
Every minute
抛弃快乐情绪
I'm feeling blue
看看每只栖息在树上
Discard happy moods
或自由飞翔的鸟儿
Looking at every bird perching on the trees
等又等啊，时间慢慢流逝
And flying freely【And flying freely】
猫头鹰什么时候能飞过天空
Waiting and waiting , time passing by
猫头鹰在云层中滑翔
When'll the owl soar across the sky【Wow】
振翅高飞
Owls gliding through clouds
一封封信绑在它们的脚上
Fluttering their wings
实现孩子们的梦想
Tied on their feet
九又四分之三
Dreams to children they bring
神奇的站台
Nine and three quarters
伟大的魔法征程
Magical platform
新的生活开始上演
Fantastic journey
猫头鹰在云层中滑翔
Life starts to perform
振翅高飞
Owls gliding through clouds
一封封信绑在它们的脚上
Fluttering their wings
实现孩子们的梦想
Tied on their feet
九又四分之三
Dreams to children they bring
神奇的站台
Nine and three quarters
伟大的魔法征程
Magical platform
新的生活开始上演
Fantastic journey
Life starts to perform
专辑信息