歌词
J'irai graver dans la forêt
我要在林中刻下印记
Pour qu'elles y restent toujours
为了让它们永远留在那里
Nos initiales en plein été
我们名称的缩写 交织着炽热夏日
Quand l'orage claque et rend sourd
在暴风轰鸣 震耳欲聋之时
Rappelle-moi la mélodie
让我将那段旋律追忆
Même si je ne l'entends pas
即使它无法在我的耳畔响起
J'ai oublié nos do ré mi
我已将我们间最初的音符忘记
Fa sol la si tu veux de moi
你想要我拥有的高昂的乐调
Et ce soir j'irai bien avec toi
今夜 我将同你心旷神怡
Je te montre la mer et toi l'Alaska
我向你展现 海与阿拉斯加
Comme la lune est claire
此时 月光皎洁
Et tu chantes avec moi lalalalalalalalala
你同我引吭高歌 啦啦啦啦啦啦啦啦
Et ce soir j'irai bien avec toi
今夜 我将同你心旷神怡
Je te montre la mer et toi l'Alaska
我向你展现 海与阿拉斯加
J'irai enterrer près de l'arbre
我要在树木旁埋葬
Où sont gravées nos initiales
在刻下我们名称缩写的地方
Nos lettres écrites sur le sable
我们在沙上划写的字母
Des souvenirs des cartes postales
明信片的纷涌回忆
Rappelle-toi la mélodie
望你将那段旋律追忆
Quand tu me trompes avec l'ennui
当你烦忧着欺瞒我时
Et il est déjà bien trop tard
而这已然太迟
C'est déjà l'heure des au revoir
已是告别之时
Et ce soir j'irai bien avec toi
今夜 我将同你心旷神怡
Je te montre la mer et toi l'Alaska
我向你展现 海与阿拉斯加
Comme la lune est claire
此时 月光皎洁
Et tu chantes avec moi lalalalalalalalala
你同我引吭高歌 啦啦啦啦啦啦啦啦
Et ce soir j'irai bien avec toi
今夜 我将同你心旷神怡
Je te montre la mer et toi l'Alaska
我向你展现 海与阿拉斯加
Et ce soir j'irai bien avec toi
今夜 我将同你心旷神怡
Je te montre la mer et toi l'Alaska
我向你展现 海与阿拉斯加
Comme la lune est claire
此时 月光皎洁
Et tu chantes avec moi lalalalalalalalala
你同我引吭高歌 啦啦啦啦啦啦啦啦
Et ce soir j'irai bien avec toi
今夜 我将同你心旷神怡
Je te montre la mer et toi l'Alaska
我向你展现 海与阿拉斯加
Comme la lune est claire
此时 月光皎洁
Et tu chantes avec moi lalalalalalalalala
你同我引吭高歌 啦啦啦啦啦啦啦啦
Et ce soir j'irai bien avec toi
今夜 我将同你心旷神怡
Je te montre la mer et toi l'Alaska
我向你展现 海与阿拉斯加
专辑信息