歌词
傳田真央-好きって言わない
不说喜欢
こんな夜にばかり呼び出(だ)して ごめんね
总在这样的夜晚里 叫你出来 对不起呢
結局またあなたといるけど
结果还是和你一起
好きっていわないほうがいいよね、わかってる
不要说喜欢比较好 我知道的
年だけはもう大人だしね
只有年龄已经是大人
登録した名前の罗列 つながるのは何人？
电话薄里记载的长串姓名里 还有联络的是几人？
交換しただけのアドレス 余計ひとりになる
只是交换过的邮件地址 却显得更加形单影只
ひと回りしてたどり着いた あなたの声は
萦绕一周后传达到的你的声音
やさしくて あたたかくて 愈されるの
温柔又温暖 治愈了我
そばにいて 話を聞いて 好きって言わないから
待在身边 听你说话 所以不会说喜欢的
傷つかない距離にいる わがまま許して
保持在不会被伤害的距离 请原谅我的任性
笑わせて たまに叱って 秘密守るから 愛を分けて欲しい
令我开颜 偶尔被责备 会保守这个秘密的 所以想要分享爱
ただいまって 誰もいない部屋へつぶやく
我回来了”向着空无一人的房间喃喃自语
思うように片付かないのは 心を表しているのかな
认为不整理房间是表达了自己的心情
それとも このままが安心なのかな
还是 这样会比较安心
いつまでもこうしているつもりはない
并不是想要一直这样下去
私だってちゃんとしてる 恋以外は
我也有努力去做，恋爱以外的事情
ただあなたのくちびるのタバコの味と 熱い肌に会いたくなる
只是想要触碰你唇边 香烟的味道与温热的肌肤
知り尽くしてきたこの街で さえない毎日も
在已经熟稔的街道 度过无尽的每天
誰かを思う切なさで 生きてるって感じるよ
思念着谁 就可以有活着的实感
服を买って ワークアウトして 髪を切ったよ
“买了新衣服 做了锻炼 还剪了头发哦”
そんなこと しゃべるだけで 救われるの
只是这样聊天 就被拯救了
そばにいて 話を聞いて 好きって言わないから
待在身边 听你说话 所以不会说喜欢的
傷つかない距離にいる わがまま許して
保持在不会被伤害的距离 请原谅我的任性
笑わせて たまに叱って 秘密守るから 愛を分けて欲しい
令我开颜 偶尔被责备 会保守这个秘密的 所以想要分享爱
あなたみたいな人 いつかきっと见つけるから
因为总有一天会找到与你相似的人
この夢を その手を もう少し貸していて
所以这段梦 那只手 请再借我一下
そばにいて 话を聞いて 好きって言わないから
待在身边 听你说话 不会说喜欢的
友達ならずっと つながっていれるよ
如果是朋友的话 就能一直联络了吧
からかって たまに甘えて
逗你开心 偶尔撒娇
長すぎる夜は 愛を分けて欲しい
冗冗长夜 想要分享爱
愛される時、まで
直到 能够被爱的时候
专辑信息