歌词
เพื่อนธรรมดา
普通朋友
อยากถามเธอ มีสักครั้งบ้างไหมสักแว้บนึง
想问你 是否有过一次 哪怕一瞬
ที่มองว่าฉันเป็นมากกว่าเพิ่อนคนนึง ไม่ใช่แค่ทั่วไป
你把我看作友达以上的人 不只是普通朋友
ไม่รู้เธอ คิดถึงกันบ้างไหม เมื่อต้องไกล
不知道 我们相隔遥远时 你想念过我吗
ฝันถึงเราบ้างไหม
梦见过我吗
เคยรู้สึกแบบเดียวกันบ้างหรือเปล่า
是否曾有过和我一样的感觉
คำถาม มีมากมายข้างใน
心中有许许多多困惑
แต่ทำไม ไม่กล้าพูดซักคำ
但为何没有勇气说出
แต่วันนี้ ขอลองพูดไปดูสักครั้ง
可今天 就让我说出口吧
ถ้าโลกนี้มีเพียงเธอและฉัน
若这世界只有你与我
แค่เธอกับฉัน แค่เราเท่านั้น
只是你与我 只是我们俩
จะมีบ้างไหม ที่เธอจะมองกันมากเกินเพื่อนธรรมดา
你是否 会把我看作超越普通朋友的人呢
มันพอจะเป็นไปได้ไหม
是否有可能呢
ฉันควรจะต้องทำยังไง พูดไปดีไหม
我该怎么做 说出口好吗
ว่าชั้นมันคิด กับเธอมากเกินกว่าเพื่อนธรรมดา
我对你的想法 远远超越普通朋友的关系
ไม่รู้ต้องทำตัวอย่างไร
不知该如何是好
ให้เธอหันมาสักที
才能让你回头看看我
หรือต่อให้โลกนี้ มันหายไปสลายในพริบตา
或是即使等到世界如电光一瞬消逝
เธอก็ยัง ไม่มีวันเห็นฉันเป็นแบบคนในฝันของเธอ
你也永远不会将我当成你的梦中人
ควรจะพูดไป หรือแค่ซ่อนมันไว้ หรือแกล้งลืม
是说出口 还是深藏心底 还是假装忘记
คงไม่นาน คงจะมองเธอเป็นแบบเดิมได้อยู่
也许再过不久 就能像原来那样看待你
คำถาม มีมากมายข้างใน
心中有许许多多困惑
แต่ทำไม ไม่กล้าพูดซักคำ
但为何没有勇气说出
แต่วันนี้ ขอลองพูดไปดูสักครั้ง
可今天 就让我说出口吧
ถ้าโลกนี้มีเพียงเธอและฉัน
若这世界只有你与我
แค่เธอกับฉัน แค่เราเท่านั้น
只是你与我 只是我们俩
จะมีบ้างไหม ที่เธอจะมองกันมากเกินเพื่อนธรรมดา
你是否 会把我看作超越普通朋友的人呢
มันพอจะเป็นไปได้ไหม
是否有可能呢
ฉันควรจะต้องทำยังไง พูดไปดีไหม
我该怎么做 说出口好吗
ว่าชั้นมันคิด กับเธอมากเกินกว่าเพื่อนธรรมดา
我对你的想法 远远超越普通朋友的关系
ไม่รู้ต้องทำตัวอย่างไร
不知该如何是好
ให้เธอหันมาสักที
才能让你回头看看我
ถ้าโลกนี้มีเพียงเธอและฉัน
若这世界只有你与我
เธอกับฉัน เราเท่านั้น
你与我 只是我们俩
จะมีบ้างไหม ที่เธอจะมองกันมากเกินเพื่อนธรรมดา
你是否 会把我看作超越普通朋友的人呢
มันพอจะเป็นไปได้ไหม
是否有可能呢
ฉันควรจะต้องทำยังไง พูดไปดีไหม
我该怎么做 说出口好吗
ว่าชั้นมันคิด กับเธอมากเกินกว่าเพื่อนธรรมดา
我对你的想法 远远超越普通朋友的关系
ไม่รู้ต้องทำตัวอย่างไร
不知该如何是好
ให้เธอหันมาสักที
才能让你回头看看我
专辑信息