歌曲 / 歌词与中文翻译

All 4 Nothing (I'm So In Love)

LauvListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm so in love I'm so in love
我已坠入爱河 无法自拔
I don't ever wanna stop this ride that we're on
我未曾想要停下 你我搭乘的这段路程
I don't ever wanna say goodbyes
我未曾想对你说出再见
And all of those nights they would just be all for nothing
若是如此 那曾经的所有夜晚 便将皆化为虚无
Third of October
十月三日
We were never sober the first few times that we hung out
你我起初在外闲逛这几次 未曾宿醉
But we fell in love somehow
可我们却不知怎地 就坠入了爱河
First time that I met you
你我初次见面之时
I didn't have a d**n clue that I'd love everything about you
我未曾想过 我竟会爱上你的全部
Now I can't think of life without you
如今我已无法想象 没有你的人生
Ay did you know that you're my whole heart
你是否明白 你即为我的全心
Ay did you know that I'll never stop
你是否了解 我永远不会止步
No giving you everything I got
我甘愿为你付出一切代价
'Cause I'm so
毕竟我是如此
I'm so in love I'm so in love
痴迷着你 爱恋着你
I don't ever wanna stop this ride that we're on
我未曾想要终止 你我搭乘的这段旅途
I don't ever wanna say goodbyes
我从未情愿 对你说出再见
And all of those nights they would just be all for nothing
若真如此 那些为之拼搏的夜晚 便都会化为泡影
Yeah I'm so in love I'm so in love
我已坠入爱河 无法自拔
I don't ever wanna stop this ride that we're on
我未曾想要终止 你我所搭乘的这段旅途
I don't ever wanna say goodbyes
我未曾想对你说出再见
And all of those nights they would just be all for nothing
若是如此 那曾经的所有夜晚 便终将化为虚无
Yeah I'll never go back I'll never go
耶 我将一去不复返 我将永不离去
Now that I know that now that I know
如今我已确信 我现已确定
I'll never leave you by your own
我永远不会离你而去 而留你孤身一人
When you cry baby I'll be there oh
无论你何时需要 那我便将赶到
Ay did you know that you're my whole heart
你是否清楚 你已填补我的心房
Ay did you know that I'll never stop
你是否明白 我永远不会止步
No giving you everything I got
哪怕为你付诸一切
'Cause I'm so
毕竟我是如此
I'm so in love I'm so in love
痴迷着你 爱恋着你
I don't ever wanna stop this ride that we're on
我未曾想过终止 你我搭乘的这段旅途
I don't ever wanna say goodbyes
我未曾想过对你说出再见
And all of those nights they would just be all for nothing
若是如此 那曾经的所有夜晚 便终将化为虚无
Yeah I'm so in love I'm so in love
我已爱上了你 无法自拔
I don't ever wanna stop this ride that we're on
我未曾想过终止 你我所搭乘的这段旅途
I don't ever wanna say goodbyes
我未曾想对你说出再见
And all of those nights they would just be all for nothing
若是如此 那曾经的所有夜晚 便终将化为虚无
Ay did you know that you're my whole heart
你是否知晓 是你填补我的心房
Ay did you know that I'll never stop
你是否明白 我永远不会止步
No giving you everything I got
为了你 我愿意为你付出一切
'Cause I'm so
毕竟我是那么
I'm so in love I'm so in love
痴迷着你 爱恋着你
I don't ever wanna stop this ride that we're on
我未曾想要终止 你我所搭乘的这段旅途
I don't ever wanna say goodbyes
我未曾想对你说出再见
And all of those nights they would just be all for nothing
若是如此 那曾经的所有夜晚 便将皆化为虚无
Yeah I'm so in love I'm so in love
我已坠入爱河 无法自拔
I don't ever wanna stop this ride that we're on
我未曾过要终止 你我所搭乘的这段旅途
I don't ever wanna say goodbyes
我未曾想对你说出再见
And all of those nights they would just be all for nothing
若真如此 那曾经的所有夜晚 便将皆化为虚无
Yeah-ey-ey
耶

更多歌手作品

专辑信息

I'm So In Love →
  1. Fallin' All In You
  2. Angel Baby
  3. All 4 Nothing (I'm So In Love)