歌词
Le regret de n'avoir laissé que doutes et douleurs me noyer dans l'passé
后悔 昔日吞没我的 除了猜疑与不快 别无它物
Le secret finit par lasser même les plus âgés
秘密 总把年迈之人折磨到精疲力竭 才肯结束
Donc j'ai refusé de suivre une vie de souffrance
因而我拒绝给人生套上桎梏
Avec le temps, j'ai compris qu'il suffit d'une présence
日升月落 我已了然 今朝今时才值得悉数
Ressasser, toujours ressasser nous empêche sans cesse de pouvoir avancer
总回首往昔 会阻挡我们前进的脚步
La vieillesse arrive à une vitesse sans que l'on comprenne
盛年不来 一日难晨
J'ai décidé de te dire que la suite nous attend
我决定指给你 一直在期许我们的 未来的路
Avec le temps, j'ai compris qu'il suffit de l'entendre
斗转星移 我已了然 用心聆听才令人满足
Se donner rendez-vous pour parler de nous
安排一次约会吧，聊聊我们自己
Le temps ne laissera pas le temps d'un au revoir
时间的尽头不该是分别的时刻吧
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
让我们的痛苦成为我们最美的回忆
Parlons pour ne jamais se dire... hm-hmm...
我们聊啊聊，却不再说那句...嗯
J'aurais aimé te dire...
我也会很愿意告诉你...
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Dis-moi tout
请告诉我一切。
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Effacer, tout recommencer, faire comme si rien n's'était vraiment passé
擦掉 让一切重新来过 好似未有过任何雨雾
Évincer tout c'qui menaçait nos chemins tracés
而后克服一路走来会遇到的所有险阻
Je n'veux plus jamais sentir que tu subis mon silence
不想感受 你在我的沉寂中孤立无助
Je sais qu'les mots ont aussi leur petite importance
我知道 词语也有着它们小小的力量
Se donner rendez-vous pour parler de nous
安排一次约会吧，聊聊我们自己
Le temps ne laissera pas le temps d'un au revoir
时间的尽头不该是分别的时刻吧
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
让我们的痛苦成为我们最美的回忆
Parlons pour ne jamais se dire... hm-hmm...
我们聊着，却不再说那句...嗯
J'aurais aimé te dire...
我也会很愿意告诉你...
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Dis-moi tout
请告诉我一切。
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
J'aurais aimé te dire...
我也会很愿意告诉你...
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
J'aurais aimé te dire...
我也会很愿意告诉你...
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Se donner rendez-vous pour parler de nous
安排一次约会吧，聊聊我们自己
Le temps ne laissera pas le temps d'un au revoir
时间的尽头不该是分别的时刻吧
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
让我们的痛苦成为我们最美的回忆
Parlons pour ne jamais se dire... hm-hmm...
我们聊着，却不再说那句...嗯
J'aurais aimé te dire...
我也会很愿意告诉你...
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
J'aurais aimé te dire... (Dis-moi tout)
我也会很愿意告诉你...
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
J'aurais aimé te dire...
我也会很愿意告诉你...
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
J'aurais aimé te dire...
我也会很愿意告诉你...
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
专辑信息