歌词
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben
我还要写下多少首歌
Um dich zu vergessen?
才能忘得掉你
Ich kann nicht mehr schlafen
我夜不能寐
Ich kann nichts mehr essen
寝食难安
Ich hab' schon tausendmal gegoogelt
我苦寻戒酒良方
„Wie hört man auf zu wein'n?“
却又落得酩酊大醉
Doch ich sitz' immer noch hier
我孤独的坐在诺大的房间
Und schreib' dir diese Zeil'n
为你写下这些歌谣
Ich hab' alles schon probiert
良方寻尽
Mich selbst therapiert
良药试尽
Dich zehnmal schon blockiert
没有什么能挡住对你的想念
Die Wohnung neu tapeziert
屋里焕然一新的装潢
Was ich auch mache, es hilft nicht
也盖不住曾今的回忆
Ich frag' mich, bei wem bist du heut Nacht und das killt mich
我总问自己，“今晚你和谁在一起呢？”，可我根本不想知道答案
Jeder Gedanke handelt nur von dir, ich ertrag's nicht
我还在苦苦抵抗每一段关于你的记忆
Du bist weg und ich sitz' hier und ich frag' mich
而你早已离开，空留我一人自己质问自己
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben
我还要写下多少首歌
Um dich zu vergessen?
才能忘得掉你呢
Ich kann nicht mehr schlafen
我夜不能寐
Ich kann nichts mehr essen
寝食难安
Ich hab' schon tausendmal gegoogelt
我苦寻良方
„Wie hört man auf zu wein'n?“
却又落得酩酊大醉
Doch ich sitz' immer noch hier
我孤独的坐在诺大的房间
Und schreib' dir diese Zeil'n
为你写下这些歌谣
Eigentlich wollt ich nie ein Liebeslied schreiben
我早已厌倦了这些情歌
Doch ich hab' kein'n Plan, wie soll ich dir das sonst zeigen? Yeah
可我也不知道应该怎样才能让你知道我的思念
Ich will ein anderes Ende fürs Drehbuch
我想重新书写我们的故事
Wo ist dieses scheiß Happy End?
我想为它写下一个美好的结局
Liebe kann doch nicht so krass wehtun
一个不是这样不欢而散的结尾
Ob du wohl auch grad an mich denkst?
不知道此刻你是否刚好也想着我呢？
Ich hab' schon tausendmal gegoogelt
我无数次找寻
„Wie vergisst man einen Menschen?“
忘记一个人的办法
Ich muss immer an dich denken, hmm-ja
可你总在我的脑海里阴魂不散
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben
我还要写下多少首歌
Um dich zu vergessen?
才能忘得掉你
Ich kann nicht mehr schlafen
我夜不能寐
Ich kann nichts mehr essen
寝食难安
Ich hab' schon tausendmal gegoogelt
我苦寻良方
„Wie hört man auf zu wein'n?“
却总落得酩酊大醉
Doch ich sitz' immer noch hier
我孤独的坐在诺大的房间
Und schreib' dir diese Zeil'n
为你写下这些歌谣
Du bist alles, was ich brauch'
你是我朝思暮想的一切
Und jetzt gibst du mich auf
可你却如此无情的丢下了我
Du hast mein Herz geraubt
你轻而易举的俘获了我
Ohne dich geh' ich drauf
可你离开后，生活还要继续
Und ich weiß, es gibt keine zweite Chance
我知道，我们之间不会再有更好的结局
Doch wer weiß, kann doch sein
可是或许
Vielleicht hörst du diesen Song, ja
有一天你会听到我写下的这些歌谣
Ich hab' schon tausend Frauen gedated
我也曾试图另寻新欢
Nein, ich will das nicht mehr
不，我再也不愿意这么做了
Ich stell' mir immer vor, dass du das wärst
我一遍遍告诉自己，你才是我的唯一
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben
我还要写下多少首歌
Um dich zu vergessen?
才能忘得掉你
Ich kann nicht mehr schlafen
我夜不能寐
Ich kann nichts mehr essen
寝食难安
Ich hab' schon tausendmal gegoogelt
我苦寻良方
„Wie hört man auf zu wein'n?“
却又落得酩酊大醉
Doch ich sitz' immer noch hier
最后只剩下我孤独的坐在这空荡的房间
Und schreib' dir diese Zeil'n
为你写下这些歌谣
专辑信息