歌词与中文翻译
Oh
Oh
Just shoot for the stars
如同流星般绚烂
If it feels right then aim for my heart
就像一束烟花绽放我心
If you feel like
你感觉到我的爱了吗?
And take me away
把我带走吧
And make it okay
一切都会如期而至
I swear I'll behave
我发誓我可以让今夜难忘
You wanted control so we waited
你想要主宰一切，那我们准备就绪吧
I put on a show now I'm naked
我要为你来一场精彩绝伦的表演
You say I'm a kid
你戏谑我如孩童般幼稚
My ego is big
我的欲望却无比强大
I don't give a s**t
放心，今晚的一切都水到渠成
And it goes like this uh
现在不就起来了嘛
Take me by the tongue and I'll know you
你的热吻让我升天，也让我记住你的甜美
Uh
Kiss me till you're drunk and I'll show you
用我的吻将你迷醉，然后我就给你一场精彩绝伦的盛宴
You want the moves like Jagger
你想如同Jagger一般踏出魔鬼的步伐
I've got them moves like Jagger
此时我也就像Jagger一般，魔鬼的步伐
I've got them moves like Jagger
噢!那魔鬼的步伐
Uh
I don't needa try to control you
我可没有想要去驯服你噢
Uh
Look into my eyes and I'll own you
不过看着我如此暗送秋波，你应该会对我俯首称臣
With them moves like Jagger
就像他们一样，踏出魔鬼的步伐
I've got them moves like Jagger
我就想Jagger一样酷炫
I've got them moves like Jagger
像Jagger一样踏出魔鬼的步伐
Baby it's hard when you feel like
宝贝，这种感觉或许真的难受
You're broken and scarred nothing feels right
就是当你心碎且不知所措的时候
But when you're with me
不过如果你和我一起
I'll make you believe
我会让你相信
That I've got the key
我有通向快乐的钥匙
Oh so get in the car we can ride it
所以我们可以并驾齐驱
Wherever you want get inside it
去一个你梦寐以求的地方
And you wanna steer but I'm shifting gears
你想起程，我这就换挡来个漂移
I'll take it from here
我们一骑绝尘吧
Oh yeah yeah
And it goes like this uh
这不就水到渠成了吗?
Adam Levine/Christina Aguilera：
Take me by the tongue and I'll know you
用你的热吻诱惑我，我就会记住美味的你
Uh
嗯?
Kiss me till you're drunk and I'll show you
然后我将你吻醉，给你一场美轮美奂的盛宴
You want the moves like Jagger
你想要像Jagger一样踏出魔鬼的步伐么
I've got them moves like Jagger
我现在就像Jagger般酷炫
I've got them moves like Jagger
我现在不就踏着魔鬼的步伐么
Uh
嗯?
I don't need to try to control you
我想我不需要驯服你
Oh yeah
Look into my eyes and I'll own you
因为你会沉醉在我的眼神里无法自拔
With them moves like Jagger
就和他们一样踏着魔鬼的步伐
I've got them moves like Jagger
我一声令下，大家一起踏出魔鬼的步伐
Yeah yeah yeah
I've got them moves like Jagger
就像Jagger一样炫酷
Uh you wanna know how to make me smile
你要知道，怎么样才能让我一展笑颜
Take control own me just for the night
且操纵我，让我在今晚羽化登仙吧
And if I share my secret
如果我让你知晓了我的秘密
You're gonna have to keep it
那你可要把她守住了
Nobody else can see this
再也没人能窥探我的秘密
Uh
So watch and learn I won't show you twice
所以看仔细了，我可不会再展示第二次哦
Head to toe ooh baby rub me right
从头到脚，如德芙般丝滑，翩翩起舞
And if I share my secret
若我向你吐露了我的秘密
You're gonna have to keep it
那你可要守住了
Nobody else can see this
无人再能窥探了，这机会只属于你
Hey hey hey yeah
And it goes like this uh
那么现在就来吧
Take me by the tongue and I'll know you
用你的吻调教我，我就会记住美味的你
Take me by the tongue
嗯，用你的吻诱惑我
Kiss me till you're drunk and I'll show you
然后用我的吻使你迷醉，我就会给你一场飘飘欲仙的表演
Yeah yeah
You want the moves like Jagger
你想要如同Jagger般摇摆么?
I've got the moves like Jagger
我现在不就想Jagger般酷炫吗?
I've got the moves like Jagger
迈着魔鬼的步伐，在灯下闪闪发光
Oh yeah
I don't needa try to control you
我甚至都不需要去控制你
Ooh
Look into my eyes and I'll own you
因为我的眼神，你就会被我收服
Ooh
With them moves like Jagger
如同他们一般踏出魔鬼的步伐
I've got them moves like Jagger
我就像Jagger一般炫酷
I've got them moves like Jagger
我迈着魔鬼的步伐，像Jagger一般摇摆