California

I think that I’m missing California 我觉得我在怀念加利福尼亚

Where we would fall in love 我们的故事开始的地方

It hasn’t been too long since I kissed your lips 自从我在那清晨的阳光下

Under the morning sun亲吻你 还没过多久

I feel living in a dream has been too much to ask for 也许活在梦里太过奢侈了

How did we walk apart I am not sure 到现在我也不知道我们是如何结束的

What do I miss, what’s there left for me to say 我怀念什么 又还能说什么呢

I think that I’m missing California 我觉得我在怀念加利福尼亚

Where we would fall in love 我们的故事开始的地方

From Malibu to Vineyards 从Malibu到酒庄

We sang to every song 我们跟唱了每一首歌

We thought the nights were young 也曾经觉得时间还很长

You were meeting all your friends who would tell you to stay away 你去见了那些朋友

From someone like me who just gets in there ways 他们叫你小心我离我远一点

What do I miss, what’s there left for me to say 我怀念什么 又还能说什么呢

Now I think it’s all fairly easy to see 现在我觉得一切都很容易理解了

All the condescending things you later said to me 到最后你对我说的那些轻蔑的话

When you talked about him the light in your eyes 当你说起他的时候，眼里的光

Made me feel nothing on me was right 仿佛我一文不值一样

So it wasn’t too hard to let everything go 所以放弃一切对我来说并不难

I was just too tired to compete on your scale 我只是疲惫与被你拿来和别人比较了

I would never put you on a scale 我永远不会把你和别人相比

I would never put love on a scale 因为爱是不应该拿来比较的

When I say it was easy to let you go 当我说放手很容易的时候

There were still too many things left to unfold 其实我做不到干净利落

I still need some time on my own 我还需要一些自己独处的时间

To fix all the holes in my soul 来修补那些心里的洞

I think I would still cry sometimes at night 我觉得偶尔在晚上我会哭出来

And afraid to touch all the things that you liked 也会不敢触碰你喜欢的东西

I don’t think that Im missing you 我不认为我是想念你

That’s just what heartbreaks do 我觉得这只是心碎的正常反应而已

Now I think it’s all fairly easy to see 现在我觉得一切都很容易理解了

All the condescending things you later said to me 到最后你对我说的那些轻蔑的话

When you talked about him the light in your eyes 当你说起他的时候，眼里的光

Made me feel nothing on me was right 仿佛我一文不值一样

So it wasn’t too hard to let everything go 所以放弃一切对我来说并不难

I was just too tired to compete on your scale 我只是疲惫与被你拿来和别人比较了

I would never put you on a scale 我永远不会把你和别人相比

I would never put love on a scale 因为爱是不应该拿来比较的

I think that I’m needing California 我现在觉得我需要加利福尼亚了

A new life waits ahead 一个新的生活在等着我呢

Starting out in some place brand new 在一个全新的地方重新开始

Throw back all your memories 抛下所有关于你的记忆

The plans we made for two 和我们对未来所有的规划

I think someday I will meet my angel in person 我觉得有一天我会遇到我的天使

We will have a life together to love and to learn 我们会携手去爱，去学习余生

What do I miss what’s there left for me to say 我怀念什么 又还需要说什么呢

I think I’m better off this way 我觉得这才是我要走的路