歌词
编曲 : Ronin
哦宝贝你知道这正令我抓狂
Oh girl you know that this is killing me
你萦绕于我脑海的模样
The way you look,
你我曾私语的句句
the way you talk to me
但我总在故作镇定
But I think that I’m playin it cool
有时我突发奇想
Sometimes I am catching a feeling
仿佛你的体温还残留身畔
That we never drifted apart
有时我们几周不言一语
Just so we don’t talk for weeks
这看起来却司空见惯
This happens everytime
即使有时我隐隐有所察觉
Even though that I feel something
我也只是假装未曾发现
I keep pretending that I never did
哦宝贝纵然时光流转
Oh, baby after all these years
我仍然担心丢失我的信仰
I am still afraid to lose my faith
我未曾足够勇敢
I never was brave enough,
未曾敢向你打开心扉
to really ever open up.
所以我坚定了这种感觉
So I’m stuck on the feeling,
我们之间已然有了距离
That there is something between us, yeah.
我们之间已然亲密不再
There is something between us, yeah
我沿着记忆溯流而上
(I’m chasing, a memory
我沉浸在猜疑的海洋
I am drowning in uncertainty
请告诉我
So tell me
我们之间究竟隔了多远
That there is something between us, yeah)
我是否在追忆甜蜜的过去
Am I chasing down a memory
我是否也曾光耀了历史
Am I glorifying history
挣脱了悲伤，我仍然在思念着你
Out of the blue, I am thinking about you,
你却不曾知晓
You don’t have a clue
有时我总有这么一种感觉
Sometimes I am catching a feeling
另寻新欢似乎太过困难
That it’s hard to find somebody new
因为我仍在将见过的每个女孩与你作比
Cause I am still comparing everyone I meet with you,
同你比较
With you
即使有时我隐隐有所觉察
Even though that I feel something
我总假装未曾发现
I keep pretending that I never did
哦宝贝，纵然时光流转
Oh, baby after all these years
我仍然害怕丢失我的信仰
I am still afraid to lose my faith
我未曾足够勇敢
I never was brave enough,
未曾敢向你打开心扉
to really ever open up.
所以我踌躇于这种感觉
So I’m stuck on the feeling,
仿佛我们之间已然有了距离
That there is something between us.
仿佛我们之间早已亲密不再，耶
There is something between us, yeah
我在追寻着过往的回忆
(I’m chasing, a memory
我沉浸在自我的猜疑
I am drowning in uncertainty
请告诉我
So tell me
我们之间是否还有可能，耶( •̀ ω •́ )y
That there is something between us, yeah～)
专辑信息