歌词与中文翻译
あぁ、昨日まで君のこと好きだった
啊，直到昨天我都还喜欢你
いい女になるほど口達者？
能说会道的女人？
Ladies and Gentlemenなんてよく言ったものね
女士们和先生们什么的，真亏你说得出口啊
あぁ、きらり横目に微笑むザ、モンスター
啊，一晃而过斜视着微笑的怪物
期待遠吠えに溺れるはNon style
沉溺于期待着的嚎叫non style
ラフレしあいたいの
Rafflesia itaino
星が降る夜 吐息交わるよ Sirノイズ
在星星降落的夜晚，一起混杂叹息吧 噪音先生
枯れてく君に嫌気がさす(¬_¬)〈my friend
厌烦变得成熟的你
わざと幸せを見せびらかす悪の鏡
特意炫耀幸福的邪恶之镜
妬む恋 間接距離 私のがいいのに
充斥着嫉妒的恋情，间接距离，明明是我就好了
でもサヨナラなんてしたくないんだ本音を言うと
但是不想说再见是我真实所想
周りに引かれてしまうの
会被周围的人所吸引
頂上決戦のラブゲーム わたしの性格はラフね
和最强者竞技的恋爱游戏，我的性格真是粗糙呢
名前を呼びたくなる
想呼喊你的名字
君に好きだと言えばよかった
要是没说过喜欢你就好了
時は既に遅し→大器晩成です
为时已晚→大器晩成
二人（の）幸せを願っている
祈祷着两个人的幸福
男の桜は女性ですか？
男生的樱花是女生吗？
わたしは舞う花にはなれないようなんです
我不习惯飞舞着的花
切ないんです 苦しまみれに
苦闷，浑身沾满痛苦
ただあいたいあいたいあいたいあいたい
只是想见你，想见你，想见你，想见你
あいたいあいたいよ
想见你，我想见你啊
理想を話すと苦しくなる
说到理想就会变得痛苦
踊れ、さあmerry-go-round悩乱王乱All right?
跳舞吧，旋转木马，因痛苦而烦闷all right？
離れ難い哀れはない「許す」はない
不是难以离开的悲伤，无法原谅
信じられない
无法相信
I never thought I was crying tonight
我从未想过自己会于今夜哭泣
会いたくなれば呟いてる
如果想见面，会自言自语
誰にも分からないように。
为了让任何人都不知道
意味なんてないのに
明明没有意义
分かってる 分かってるんだよ
我知道的，我早知道了
二度と叶わないんだろう
愿望再也不会实现了吧
あぁ、、、
啊
君に好きだと言えばよかった
要是没说过喜欢你就好了
時は既に遅し←大器薄命です
为时已晚←大器薄命
君の幸せをネガっている
祈祷着你的幸福
男の桜は女性ですか？
男生的樱花是女生吗？
わたしあの子とは違う花ですラフレシア
我是和那个人不一样的花Rafflesia
冷たいんです水に鳴り恋
在冰冷的水里回响着的恋情
ただあいたいあいたいあいたいあいたい
只是想见你，想见你，想见你，想见你
あいたいあいたいヨゥ
想见你，我想见你啊
理想を剥がすと苦しくなる
脱离了理想就会变得痛苦
あぁ、理想を話すと恋しくなる
啊，谈到理想真是令人怀念
あぁ、昨日まで君のこと好きだった
啊，直到昨天我都还喜欢你
いい女になるほど口達者？
能说会道的女人？
Ladies and Gentlemenなんてよく言ったものね
女士们和先生们什么的，真亏你说得出口啊
あぁ、きらり横目に微笑むザ、モンスター
啊，一晃而过斜视着微笑的怪物
期待遠吠えに溺れるはNon style
沉溺于期待着的嚎叫non style
ラフレしあいたいの
Rafflesia itaino