About a Girl（手鼓）（翻自 Nirvana）

I need an easy friend

我需要一个单纯的朋友

I do... with an ear to lend

是的，我需要一个聆听者

I do... think you fit this shoe

是的，我觉得你很适合

I do... but you have a clue

是的，但你似乎已经对我下了定论

I'll take advantage while

我会抢先一步行动

You hang me out to dry

在你对我置若罔闻之前

But I can't see you every night

但并不是每晚我都有机会遇见你

（for） free

随随便便地

I do

是的

I'm standing in your line

我排着队希望与你见面

I do... hope you have the time

是的，真希望你能有时间

I do... pick a number too （to or two）

是的，我会领个号码

I do... keep a date with you

是的，我会和你约好

I'll take advantage while

我会抢先一步行动

You hang me out to dry

在你对我置若罔闻之前

But I can't see you every night

但并不是每晚我都有机会遇见你

（for） free

随随便便地

I do

是的

I need an easy friend

我需要一个简单的朋友

I do... with an ear to lend

是的，我需要一个聆听者

I do... think you fit this shoe

是的，我觉得你很适合

I do... but you have a clue

是的，但你似乎已经对我下了定论

I'll take advantage while

我会抢先一步行动

You hang me out to dry

在你对我置若罔闻之前

But I can't see you every night

但并不是每晚我都有机会遇见你

But I can't see you every night

但并不是每晚我都有机会遇见你

（for） free

随随便便地

I do

是的

I do

是的

I do

是的

I do

是的