歌词与中文翻译
关于坏脾气我会向你道歉
Je vous présente Mes Excuses pour la mauvaise humeur
可是爱你从不在敷衍
Mais l’amour que vous n’êtes jamais négligé
没有想过和你最后这样走远
Je ne pensais pas aller loin avec vous à la fin
能够留下的也只有你照片
Capable de laisser aussi que vos photos
关于坏脾气我会向你道歉
Je vous présente Mes Excuses pour la mauvaise humeur
可是爱你从不在敷衍
Mais l’amour que vous n’êtes jamais négligé
没有想过和你最后这样走远
Je ne pensais pas aller loin avec vous à la fin
能够留下的也只有你照片
Capable de laisser aussi que vos photos
找遍记录没有你的告别
Rechercher tous les enregistrements sans vous adieu
只有一起规划未来的画面
Seulement des images pour planifier l’avenir ensemble
还想醒来接到你的来电
Et vous voulez vous réveiller pour recevoir votre appel
臆想你还躺在我的身边
Imaginez-vous que vous êtes encore couché à Mes Côtés
ai 也许是我自作自受
Ai peut-être que je suis moi-même
真正没有了你的以后
Un véritable avenir sans vous
夜晚合眼崩坏的宇宙
La nuit fermer les yeux gâché univers
酒精作祟燃烧的Marlboro
Marlboro en fumée d’alcool
Wow你是否还拉黑了我的VX
Wow si vous avez également bloqué mon VX
好想和你说话 哪怕只有一句
J’aimerais parler avec vous même une seule phrase
如果早点知道那是关系将尽
Si on savait plus tôt que la relation serait épuisée
我会好好说话放下所有情绪
Je parlerai bien et lâcherai toutes les émotions
我常带的背包还残留你的味道
Mon sac à dos habituel reste votre odeur
你的味道
Le goût de vous
想念你的嘴角初次见面的微笑
Manque le sourire de votre première rencontre
你的微笑
De votre sourire
我们从无话不说到无话不说
Nous sommes passés de rien à rien
你说一起变老 你记得吗
Vous avez dit vieillir ensemble vous souvenez-vous? Meme it
一起变老
Vieillir ensemble
不足半年 离开还不足半年
Moins de six mois départ moins de six mois
我开始抗拒聊天
J’ai commencé à résister au chat
早死在上个秋天
Mort prématurée l’automne dernier
也开始手不离烟
Aussi commencer la main sans quitter la fumée
烟雾飘不出房间
La fumée ne peut pas sortir de la chambre
房间里静止画面
Images fixes dans la chambre
画面里你我曾经日日夜夜
Dans l’image que vous et moi avons été jour et nuit
初见你的光线很刺眼
La première lumière que vous voyez est étincelante
触摸回忆仿佛在触电
Toucher les souvenirs comme si c’était une électrocution
关忆北的往事都如烟
Fermer memi nord du passé comme une fumée
Who can know it fxxk up my babe
Who can know it fxxk up my babe
你的爱是喜怒无常 是一阵风
Ton amour est capricieux est un vent
对我总稀疏平常 无限的痛
Pour moi douleur totale rare habituelle infinie
我一直都很焦虑 一直焦躁一直焦急
J’ai toujours été anxieux, toujours agité, toujours inquiet
你的阴晴不定让我脱离原本轨迹
Votre ombre indéterminée Me Détourne de ma trajectoire initiale
我口袋没有玫瑰 不可以给你浪漫
Ma poche sans rose ne peut pas vous donner romance
我不想一直颓废 但生活总是可爱
Je ne veux pas être toujours décadente, mais la vie est toujours belle
这世界变化不停身边人在换
Le monde change, les gens changent
我没有安全感遇到你总是在期盼
Je ne suis pas sûr de vous rencontrer toujours dans l’attente
期盼你懂我 期盼你了解我
J’espère que tu Me Comprendras
期盼你爱我 期盼你抓住我
J’espère que tu m’aimes
期盼你太多 期盼能有结果
Attendre trop de vous pour des résultats
期盼你面对抉择坚定不移地选择我
J’espère que vous Me Choisirez fermement face à votre choix
我不想太过纠缠 说多了怕你烦
Je ne veux pas trop m’embêter, peur de vous
也许是我的爱 让我进退两难
Peut-être que c’est mon amour qui Me Met dans un dilemme
可能你早就心寒 说分手也不拦
Peut-être que vous avez été trop froid pour dire que la rupture n’empêche pas
以后就没我在 我们一别两宽
Pas plus tard que moi nous avons une largeur de deux
关于坏脾气我会向你道歉
Je vous présente Mes Excuses pour la mauvaise humeur
可是爱你从不在敷衍
Mais l’amour de toi n’est jamais superficiel
没有想过和你最后这样走远
Je ne pensais pas aller loin avec vous à la fin
能够留下的也只有你照片
Capable de laisser aussi que vos photos
找遍记录没有你的告别
Rechercher tous les enregistrements sans vous adieu
只有一起规划未来的画面
Seulement des images pour planifier l’avenir ensemble
还想醒来能够接到你的来电
Et vous voulez vous réveiller pour recevoir votre appel
臆想你还躺在我的身边
Imaginez-vous que vous êtes encore couché à Mes Côtés