歌词
Sometimes I wonder if I'm still alive
有时候我怀疑我是否还活着
How much abuse can someone stand and survive
一个人长期被虐待还能站立存活多久
How long I've waited for the day to arrive
我等待的那一天多久才能到
When I won't be a fool no more
当我不想再当个傻瓜
Nobody knows how you push me around
没人知道你是如何摆布我的
Nobody sees how you treat me like I'm your clown
没人看到你把我当成你的小丑一样对待
I never made a sound
我一言不发
It's the very last time
这是最后一次
You will get on my case
你了解我的情况
It's the very last time
这是最后一次
'Cause I won't be a fool no more
因为我不是个傻瓜
It's the very last time
这是最后一次
You will step on my face
你践踏我的尊严
It's the very last time
这是最后一次
'Cause I won't be a fool no more
因为我不是个傻瓜
I still remember the look in your eyes
我会一直记得你看我的眼神
Just a reflection of the things you despise
你眼神里全部都是鄙视
But sooner or later, I've got to get wise
但迟早，我会变得聪明
And I won't be a fool no more
我再也不会像个傻瓜
Nobody sees how you treat me like dirt
没有人看到你是我如草芥
Nobody knows just how badly a man can hurt
没有人知道你是一个多么残忍无情的人
You've got a lesson to learn
这是你必须学到的一点
Yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
It's the very last time
这是最后一次
You will get on my case
你了解我的情况
It's the very last time
这是最后一次
'Cause I won't be a fool no more
因为我不是个傻瓜
It's the very last time
这是最后一次
You will step on my face
你践踏我的尊严
It's the very last time
这是最后一次
'Cause I won't be a fool no more
因为我不是个傻瓜
I can still feel the sting of your words
你的话仍然能刺痛我
I won't cry no matter how much it hurts
不管这有多痛我再也不会哭泣
My head may go crazy, my heart it may burst
我的大脑可能会失控，我的心可能会破碎
But I won't be a fool no more
但我再也不会像个傻瓜一样
No, I won't be a fool no more
对，我再也不会做个傻瓜
It's the very last time
这是最后一次
You will get on my case
你了解我的情况
It's the very last time
这是最后一次
'Cause I won't be a fool no more
因为我不是个傻瓜
It's the very last time
这是最后一次
You will step on my face
你践踏我的尊严
It's the very last time
这是最后一次
'Cause I won't be a fool no more
因为我不是个傻瓜
专辑信息