Goodbye Alice In Wonderland

歌词
It's four in the afternoon
下午四点
I'm on a flight leaving L.A.
离洛杉矶
Trying to figure out my life and
我试图去梳理我的生活
My youth scattered along the highway
时光飞逝,青春散落一地
Hotel rooms and headlights
住不完的旅馆,数不清的报纸头条
I've made a living with a song
我曾以唱歌谋生
Guitar as my companion
唯吉他作伴
Wanting desperately to belong
强烈渴望被认可
Fame is filled with spoiled children
我曾是名利场里被宠坏的小孩之一
we grow fat on fantasy
幻想让我们贪得无厌
I guess that's why I'm leaving
这也许就是我离开的原因
I crave reality
我渴望纯真
So goodbye Alice in Wonderland
因此再见吧,漫游奇境的艾丽斯
Goodbye yellow brick road
别了,名利场
There is a difference between dreaming and pretending
矫饰不是梦想
I did not find paradise
我要找到一个世外桃源
It was only a reflection of my lonely mind wanting
我孤独的心告诉我
what’s been missing in my life
去找到生命中弄丢的纯真
I'm embarrassed to say the rest is a rock and roll cliché
至于其他的,都是摇滚乐界的陈词滥调
I hit the bottom when I reached the top
当我的事业达到顶峰时,我的心情跌落到了谷底
but I never knew it was you who was breaking my heart
我从未想过,会是你让我心碎
I thought you had to love me
我以为你一定会爱我
But you did not
但你没有
Yes, a heart can hallucinate
是的,如果太过渴望爱情
If it's completely starved for love
心会产生幻觉,自欺欺人
It can even turn monsters into
它甚至可以把妖魔认作
Angels from above
下凡的天使
You forged my love just like a weapon
你把我的爱锻造成利刃
And turned it against me like a knife
然后捅向我
You broke my last heartstring
你让我锐挫望绝
But you opened up my eyes
更让我洞若观火
So goodbye Alice in Wonderland
因此再见吧,梦游仙境的爱丽丝
Goodbye yellow brick road
别了,名利场
There is a difference between dreaming and pretending
矫饰不是梦想
That was not love in your eyes
你眼里没有爱
It was only a reflection of my lonely mind searching
我孤独的心指引我
For what’s been missing in my life
去寻找生命中最美好的爱情
And growing up is not an absence of dreaming
成长不是丢掉理想
Its being able to understand the difference between
而是给予我们一种能力
The ones you can hold and the ones that you've been sold
舍得的能力
But dreaming is a good thing cause it brings new things to life
梦想真的无法丢弃,因为它让生命更有意义
Pretending is an ending that perpetuates a lie
矫饰即是终结,它让你永远活在谎言里
Forgetting what you are
忘了最初的你
Seeing for what you've been told
让你变得目光短浅
Truth is stranger than fiction
我曾与真实分道扬镳
this is my chance to get it right
而现在,我将再次触摸它
Life is much better without all of those pretty lies
离开漂亮的谎言,生活会变得更美好
So Goodbye Alice in Wonderland
因此再见吧,梦游仙境的爱丽丝
You can keep your yellow brick road
你要留下纯真与梦想
Cause there is a difference between dreaming and pretending
丢掉矫饰
These are not tears in my eyes
我眼里的不是泪水
They are only a reflection of my lonely mind finding
我孤独的心让我意识到
They are only a reflection of my lonely mind finding
我孤独的心让我感觉到
I've found what’s missing in my life
我已经找到了生命中缺失的东西
专辑信息
1.What's Simple Is True
2.Stand
3.This Way
4.Run 2 U
5.Hands
6.Break Me
7.Fragile Heart
8.You Were Meant For Me
9.Everybody Needs Someone Sometime
10.Daddy
11.Who Will Save Your Soul
12.Pieces Of You
13.I'm Sensitive
14.Don't
15.Angel Standing By
16.Amen
17.Deep Water
18.Kiss The Flame
19.Down So Long
20.Innocence Maintained
21.Jupiter
22.Fat Boy
23.Enter From The East
24.Barcelona
25.Life Uncommon
26.Do You
27.Absence of Fear
28.This Little Bird
29.Standing Still
30.Jesus Loves You
31.Do You Want To Play?
32.Till We Run Out Of Road
33.Serve The Ego
34.Cleveland
35.I Won't Walk Away
36.Love Me, Just Leave Me Alone
37.New Wild West
38.Grey Matter (2001 Live Version)
39.Sometimes It Be That Way (Live in Nashville)
40.Intuition
41.Leave The Lights On
42.2 Find U
43.Doin' Fine
44.2 Become 1
45.Haunted
46.Sweet Temptation
47.Yes U Can
48.U & Me=Love
49.America
50.Becoming
51.Again and Again
52.Long Slow Slide
53.Goodbye Alice In Wonderland
54.Good Day
55.Satellite
56.Only One Too
57.Painters
58.Morning Song
59.Little Sister
60.Foolish Games
61.Words Get In The Way
62.Drive to You
63.Last Dance Rodeo
64.Fragile Heart
65.Stephenville, TX
66.Where You Are
67.Near You Always
68.Adrian
69.1000 Miles Away
70.1000 Miles Away (Acoustic Live)
71.Interview