歌词
Dove andiamo questa sera?
我们今晚要到哪去
Non lo hai letto il fondo del caffè.
你还没看出咖啡底的沉渣
Dentro il buio c’è la seta
黑暗中有蚕丝
e nei sogni quello che non c’è.
它并不存在于梦里。
...
...
Ho lo stesso profumo che ho messo quella volta
我喷了和那次一样的香水
quando ancora la notte era lunga, era più lenta.
那时夜还很长，也更缓慢
Quanti giri facciamo prima di una carezza?
在爱抚前我们要转多少圈?
Io sospesa, qui ho in bilico il cuore di chi aspetta.
我停下来，期待的心犹豫不决。
...
...
Quando entro
当我走进
nel tuo mondo crolla il pavimento.
你的世界，地面崩裂
Vedo frantumarsi ogni momento.
每一刻我都看见它在粉碎
Non ti so spiegare quello che sento,
我无法和你说清我的感受
quello che sento!
我的感受!
...
...
Quante parole mastico.
说了多少含糊的话
Alza la radio al massimo.
快把收音机音量调到最大
Scalzi ballare è un classico
你赤着脚，舞跳得一流
e cantare male.
而歌唱得糟糕
...
...
Anche l’argento si ossida
银也会氧化
come perla in un’ostrica,
就像珍珠在蚌壳里
ma un bacio è corrente elettrica.
但一个吻是一束电流
È un filo di rame che diventa seta... seta.
是一根铜丝变成蚕丝...蚕丝
È un filo di rame che diventa seta.
是一根铜丝变成蚕丝
...
...
Dove andiamo questa sera?
我们今晚要到哪去，
Ti ho cercato ma non so perché.
我找过你但不知为什么
...
...
Forse è vero, faccio confusione, non hai colpe.
可能确实是我糊涂了，你没做错什么
Ogni piccola mia insicurezza si fa grande.
我的每一小丝不安都被放大
Le parole d’amore leggere come le bolle
爱的话语读起来像是泡泡
e intrecciarsi le mani per dirsele più forte, più forte.
我们的指指相扣，更大声地说出它们。
...
...
Quando entro
当我走进
nel tuo mondo crolla il pavimento.
你的世界，地面崩裂
Vedo frantumarsi ogni momento.
每一刻我都看见它在粉碎
Non ti so spiegare quello che sento,
我无法和你说清我的感受
quello che sento!
我的感受!
...
...
Quante parole mastico.
说了多少含糊的话
Alza la radio al massimo.
快把收音机音量调到最大
Scalzi ballare è un classico
你赤着脚，舞跳得一流
e cantare male.
而歌唱得糟糕
...
...
Anche l’argento si ossida
银也会氧化
come perla in un’ostrica,
就像在蚌壳里的珍珠
ma un bacio è corrente elettrica.
但一个吻是一束电流
È un filo di rame che diventa seta... seta.
是一根铜丝变成蚕丝...蚕丝
È un filo di rame che diventa seta... seta.
是一根铜丝变成蚕丝...蚕丝
È un filo di rame che diventa seta.
是一根铜丝变成蚕丝
...
...
Quante parole mastico.
说了多少含糊的话
Alza la radio al massimo.
快把收音机音量调到最大
Scalzi ballare è un classico
你赤着脚，舞跳得一流
e cantare male.
而歌唱得糟糕
...
...
Anche l’argento si ossida
银也会氧化
come perla in un’ostrica,
就像在蚌壳里的珍珠
ma un bacio è corrente elettrica.
但一个吻是一束电流
È un filo di rame che diventa seta... seta.
是一根铜丝变成蚕丝...蚕丝
È un filo di rame che diventa seta... seta.
是一根铜丝变成蚕丝...蚕丝
È un filo di rame che diventa seta... seta.
是一根铜丝变成蚕丝...蚕丝
È un filo di rame che diventa seta.
是一根铜丝变成蚕丝
专辑信息
2.Seta
7.Luglio
11.Chi Lo Sa
14.Let Me
15.On Me
16.Drink To Me
18.Ordinary Day
21.Hope
22.Domino
24.My Mission
25.Shout
26.Fire