歌词
Reach for your goals, hear what you're told
要向着自己的目标努力前进,但不要忘记前人的教诲
Think that you know
也不要忘记了思考
See what you're shown, watch it get old
目睹了你所有经历的一切,直到一切随着时间逝去
Watch, it gets old
看啊,它正在老去
Teach what you learn, speak what you heard
向别人传授你所学习到的,向别人诉说你所了解的
Hear what you're told
并遵从别人给予你的教诲
Nothin' but words
虽仅只言片语得以流传下来
Watch it get old, it only gets old
看着这一切随着时间逐渐逝去,你却无能为力
向别人传授你所学习到的
Teach what you learn
虽只是只言片语,就像我将要为你们带来的这一段verse一样
Nothin' but words just like this verse
你可能曾经达到过顶峰
Reach for the air
但又摔到了低谷,这一定很疼吧
Fall to the dirt, damn don't that hurt?
当时间逐渐流逝的时候,不要忘记把故事流传下去
Watch it gets old, speak what ya heard
不要忘记别人给你的忠告
Hear what you're told
纵观你眼前的这一切,要不停地思考着
See what you're shown, think that you know
看吧,时间正在逝去
Watch, it only gets old
天啊,我也正随着时间成长,腿变得更长了,肩膀变得更宽了
别人都说我变得越来越聪明了
Man I'm only gettin' older, longer legs and bigger shoulders
经历了许多之后,即使在最炎热的夏天,我内心也会感受到一丝寒气
Heard I'm gettin' smarter, not dumber
从我很小的时候就开始幻想,自己开着一辆悍马
Heart turn cold when it's hot in the summer
衣锦还乡,从车窗里把成把的现金都扔给我的亲戚朋友们
Since seven I been daydream, drivin' in a Hummer
喝着名酒,嗨着大麻
Throwin' hundreds out the window to my kinfolks
我们坐在车里但是我的新保时捷是敞篷的所以我到底是不是在车里呢(承接上面一句喝醉了,嗨大了,神志不清)
Sippin' Hen-o, chiefin' indo
胡言乱语,我可能只是有点大了
Like we indoors but it's no doors on my new Porsche-I-guesssss
梦想看起来是如此的遥不可及
I just be tweakin' though
希望我的愿望也可能成真
And dream the unthinkable
希望它很快就能成真吧
And prayin' it may come true
那之后就是到了该我表演的时候了
Hopin' it do come soon
但我依然没有我想象的那么强大
And then I'm gon' make my move
我们会经历失落,自怨自艾
But still I'm not bulletproof
我们都会经历一些令人绝望的事情,但是我并不想就此放弃
We could all sing the blues
我的信心也绝对不会被动摇
We could all hear the news but I ain't come here to lose
要向着自己的目标努力前进,但不要忘记前人的教诲
And I will not be removed
也不要忘记了思考
目睹了你所有经历的一切,直到一切随着时间逝去
Reach for your goal, hear what you're told
看啊,它正在老去
Think that you know
向别人传授你所学习到的,向别人诉说你所了解的
See what you're shown, watch it get old
并遵从别人给予你的教诲
Watch, it gets old
虽仅只言片语得以流传下来
Teach what you learn, speak what you heard
看着这一切随着时间逐渐逝去,你却无能为力
Hear what you're told
或许我为你做出的回答并不总是正确的
Nothin' but words
但我只是想做一个好的榜样,好的父亲
Watch it get old, it only gets old
当你追随我的脚步的时候,我会为你扫清障碍
你现在长大了,学习如何系好领带,这其实就像你那时候学怎么骑自行车一样简单
I've been too quick with the advice
Ichabod在午夜被无头骑士追杀(这里讲了一个不算谜语的谜语,上面Ichabod的那个故事引出了下一句他的头被砍掉换成了南瓜灯)
I just wanna be right like a dad right?
他的脑袋被砍了下来,现在他脖子上放了一个南瓜灯(而这一句引出了下面的话,因为这句话还有个含义就是你所想的是别人所想的,你脑子里的东西都是别人教的)
When you walkin' in my shoes I'mma tie it tight
有那么一个人交给你唱他最喜欢的歌(说到这里就都明白了,这个someone在这里代指的就是一个人的榜样、兄长或者父母)
You could tie a tie like you ride a bike
有那么一个人告诉你要注意你的言辞(你会变成什么样子的人是你身边的人所影响的,耳濡目染,你会变得和他越来越像)
Ichabod cry when he ride at night
有那么一个人警告你要远离危险(而那个人也会给予你教导,为你的一生保驾护航。随着时间,你的父母、兄长或者榜样终将逝去光芒,而你将会继承他们的位置)
Head on his shoulders ain't his own
到底是什么让这两个人如此的相像?(这并不是说长辈对晚辈的限制或者控制,而是对晚辈的期许以及家庭里面的传承)
Someone told him his favorite song
又是谁将会继承这一切呢(chano为他弟弟做好了榜样,希望他能像自己一样)
Someone told him to watch his tone
一定要记住倾听别人,因为别人可能知道或者想到了一些你未曾知道的、未曾想到过的
Someone warned him of danger zones
一定要记住,即使玫瑰不被称作玫瑰、不被人所赞美,它依然是玫瑰,依然芬芳
Who forced the hand to make the clone?
要向着自己的目标努力前进,但不要忘记前人的教诲
Who stands in line to take the throne?
也不要忘记了思考
We only know what we know until someone knows better
目睹了你所有经历的一切,直到一切随着时间逝去
A rose by any other text will still be Rosetta, hmm
看啊,它正在老去
向别人传授你所学习到的,向别人诉说你所了解的
Reach for your goals, hear what you're told
并遵从别人给予你的教诲
Think that you know
虽仅只言片语得以流传下来
See what you're shown, watch it get old
看着这一切随着时间逐渐逝去,你却无能为力
Watch, it gets old
要向着自己的目标努力前进,但不要忘记前人的教诲
Teach what you learn, speak what you heard
也不要忘记了思考
Hear what you're told
目睹了你所有经历的一切,直到一切随着时间逝去
Nothin' but words
看啊,它正在老去
Watch it get old, it only gets old
向别人传授你所学习到的,向别人诉说你所了解的
Reach for your goals, hear what you're told
并遵从别人给予你的教诲
Think that you know
虽仅只言片语得以流传下来
See what you're shown, watch it get old
看着这一切随着时间逐渐逝去,你却无能为力
Watch, it gets old
看着你女儿慢慢的长大,直到她开始独立自主,开始有了自己的想法,不再想生活在你的光环之下
Teach what you learn, speak what you heard
看着你的儿子越长越大,直到他已经完全忘记了在他小的时候你所交给他的一切
Hear what you're told
她有了ins,有了在ins上认识的朋友和粉丝(她有可能会远离而去),但当她陷入谷底的时候,依然需要你的陪伴
Nothin' but words
他让自己惹上了麻烦,他和你解释说他是无辜的,但你也知道他在说谎
Watch it get old, it only gets old
你试图跟上她成长的脚步,但后来才发现这一切只是徒劳(arriving应该是of writhing,因为这样就翻译的通了。。。我实在不知道arriving该咋翻译)
他22岁了,你突然发现他变得越来越像你了(像你那样的热忱、有爱心、上进)【这一段说的是他们自己在抚养下一辈的时候的问题,和上一段他们成长时遇到的问题相对应,基本上就是人的一声】
Watch her get older and older until she don't wanna be known as your daughter
(这句歌词有误,fam应该是plan,grew应该是knew)你有过一个计划,你觉得上帝会让你成功,但是你现在觉得上帝可能已经忘了你了
Watch him get older and older until he forgets everything that you taught him
看看你所得到的这些名气,就在你认为上帝把你忘掉的时候,其实他已经为你计划好了。(这两句话说的是,当你失败的时候别灰心,耐心的努力、慢慢的前进,总有一天你会发现自己真成功了。)
Watch her get Instagram, instafriends, hips and fans, call you when she hits rock bottom
要向着自己的目标努力前进,但不要忘记前人的教诲(要说这首歌其实也没有具体的寓意)
Watch him get in a jam, he claims he's innocent, but you know your son's a liar
也不要忘记了思考(就是chano和弟弟合作了一首,写了一首关于人生的歌)
Watch her develop while you tryna catch up, it's 21 years but arriving
目睹了你所有经历的一切,直到一切随着时间逝去(他们对自己小的时候的感想)
22, look he grew, he's not the man you knew, now he's a man that's just like you
看啊,它正在老去(和他们长大了之后对于他们的孩子的感想)
Lovin' the fam, you grew God had a plan for you, now you think Jesus forgot you
向别人传授你所学习到的,向别人诉说你所了解的(就是一些人生经历吧)
Look at the fam you grew, God had a plan for you, when you thought Jesus forgot you
并遵从别人给予你的教诲(一首关于成长、家庭、传承和对人生的感想的歌)
虽仅只言片语得以流传下来
Reach for your goal, say what you're told
看着这一切随着时间逐渐逝去,你却无能为力
Think that you know
要向着自己的目标努力前进,但不要忘记前人的教诲
See what you're shown, watch it get old
也不要忘记了思考
Watch, it gets old
目睹了你所有经历的一切,直到一切随着时间逝去
Teach what you learn, speak what you heard
看啊,它正在老去
Hear what you're told
向别人传授你所学习到的,向别人诉说你所了解的
Nothin' but words
并遵从别人给予你的教诲
Watch it get old, it only gets old
虽仅只言片语得以流传下来
Reach for your goal, hear what you're told
看着这一切随着时间逐渐逝去,你却无能为力
Think that you know
See what you're shown, watch it get old
Watch, it gets old
Teach what you learn, speak what you heard
Hear what you're told
Nothin' but words
Watch it get old, it only gets old
专辑信息
1.Happy Place
2.Wasting Time
3.Smile
4.Fall Back Fools
5.Favorite Drink
6.Cake
7.H.Y.B.L. (How You've Been Lately)
8.You
9.Dancing in the Rain
10.Broad Shoulders