歌曲 / 歌词与中文翻译

Off You

Veronica FusaroListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Why are you still here?
你怎么还在这里?
Why won't you leave?
为什么还不离开?
Don't make me tear apart that picture that we took of us last week
别逼我撕碎我们上周拍的照片
You better hit the highway
你最好开车上高速
And drive away in silence
默默离开
Might as well delete my number there was nothing else to say
顺便把我的电话号码删掉,我们已经没什么好说的了
'Cause we're not gonna stay in touch, so get over it
毕竟我们也不打算保持联系,过去的就让它过去吧
Little time is enough, 'til somebody
过不了多久我们就会遇到新欢
Else becomes the us, no remedy
不需要任何疗伤
Now look at me
看看如今的我
So let's better not pretend
我们还是别假装了
Like we're not even gonna care
装作满不在乎的样子
We both know it ain't just a tear
我们都清楚这不仅仅是一个小伤口
You still there?
你还在听么?
I'm trying to get, off you
我在试着忘掉你
'Cause we lost what we once had
因为我们已回不到过去的美好
Don't care if you don't want to
我不在乎这是不是你想要的结果
Baby, you keep driving me mad
宝贝,你快要把我逼疯了
You ain't making it easy
你让事态越来越复杂
Leave me
我们分开吧
It's kinda breezy
让彼此都轻松一些
Aren't you sleepy?
你还没有睡意吗?
Baby, I'm trying to get off you
宝贝,我还在试着忘掉你
'Cause we lost what we once had
因为我们已回不到过去的美好
I heard you got to move on
我听说你已经向前看
Been hitting up a new phone
换了新的电话
So why am I still stuck on this one, writing on the same old song?
为什么我还被困在这段感情,留恋着同一首老歌
I wanna call you reckless
我想要不顾后果的给你打电话
But I wanted you to wreck this
可我想要你做打破僵局的这个人
There's nothing I could say, told you to go away, so that would be senseless
我没什么可说的,若是又口不对心的让你离开,这又是一件傻事
Hope that new wave you're on does you good baby
希望如今的新生活于你而言是好的,亲爱的
Hope you do not forget, even though, maybe you should
希望你不要忘记我,即使,也许你应该如此
I would understand
我可以理解
I wouldn't be too mad
不会太过激动
I mean it's for the best and
我知道对我们来说这是最好的安排
Do all the other shit they say
他们所说的那些破事
Maybe I should do the same
也许我也应该做一遍
Move onto a new game
投入下一场游戏
Looking for that minor pain (Minor pain, minor pain)
以此消除情伤(消除情伤)
In the end it's always gonna be the same rain, yeh
最后总是相同的结果
Falling, falling, falling
似乎同样的瓢泼大雨
Down
无情砸下
Falling, falling, falling
同样的瓢泼大雨
Down
无情砸下
I'm trying to get, off you
我在试着把你忘记
'Cause we lost what we once had
我们已回不到过去的美好
Don't care if you don't want to
我不在乎这是否是你想要的结果
Baby, you keep driving me mad
宝贝,你快要把我逼疯了
You ain't making it easy
你让事态越来越复杂
Leave me
我们分开吧
It's kinda breezy
让彼此都轻松一些
Aren't you sleepy?
你有睡意了吗?
Baby, I'm trying to get off you
宝贝,我还在试着忘掉你
'Cause we lost what we once had
毕竟我们已经回不去了

更多歌手作品

专辑信息

ICE COLD →
  1. Off You