歌词与中文翻译
تۇغۇلغان كۈنۈڭ
歌名:生日快乐
سۆزى : مۇھەممەت روزى يارقىننىڭ،
作词: 买买提·肉孜
مۇزىكىسى : ئابدۇسالام ئابدۇسوپۇرنىڭ،
作曲:阿布都沙拉木·阿布苏普尔
ئاكورتلاشتۇرغۇچى: ئۆزبىكىستان شاھ ئىستودىيىسى
伴奏曲:夏合音乐工作室
ئاۋاز ئۈنۈم :ئابدۇرۇسۇل ئوبۇل .
录音:阿布都肉苏力·吾不力
باشلىنىش سۆزى : تاھىر ياسىن
开头词:塔依尔·亚森
ناخشىدا :مىھرىئاي ئىبراھىم
演唱者:米克拉依·伊不拉音
بۈگۈن سېنىڭ تۇغۇلغان كۈنۈڭ،
今天是你的生日,
ئاتا-ئاناڭنىڭ ھاياتىغا شاتلىق بەرگەن كۈنۈڭ،
是个父母带来无比欢乐的日子,
ھايات قوينىغا مەرھەمەت قىلىپ،
是为美好将来迈向生活的日子,
گۈزە ئەتە ئۈچۈن قەدەم باسقان كۈنۈڭ.
祝你生日快乐!
بۈگۈن سېنىڭ تۇغۇلغان كۈنۈڭ،
今天是你的生日,
كەتسۇن يورۇپ كۈندۈز-تۈنۈڭ،
愿白天黑夜都是快乐,
كۆككە يەتسۇن، شاتلىقتىن شات ئۈنۈڭ،
愿你兴高采烈,
قۇتلۇق بولسۇن تۇغۇلغان كۈنۈڭ.
亲爱的祝你生日快乐!
لاي...لاي ...لاي، مۇبارەك بولسۇن
LAY LAY LAY ,祝贺你的生日。
لاي...لاي ...لاي، مۇبارەك بولسۇن.
LAY LAY LAY ,祝贺你的生日。
ساڭا باقتۇق شۇنچە ھەۋەستە،
看你快乐的笑容,
تۇتتۇق ساڭا سوۋغا گۈلدەستە،
我们送你花儿与祝福,
قالسۇن بۇ كۈن مەڭگۈ ئەستە،
希望永远勿忘今天,
مۇبارەك مۇبارەك بولسۇن،
祝福你生日快乐。
تۇغۇلغان كۈنۈڭگە مۇبارەك بولسۇن
祝福你生日快乐。
جان دوستۇم، مۇبارەك بولسۇن،
亲爱的朋友,生日快乐
بەختىڭ كەلسۇن كۈلسۇن تىلەكلەر،
愿你幸福永远,
چاچسۇن خۇش پۇراق گۈل چېچەكلەر،
愿你像花儿一样笑口常开,
ئارمانلارغا قانسۇن يۈرەكلەر
愿你心想事成,
، قۇتلۇق بولسۇن مۇبارەك بولسۇن،
愿你梦想成真,
تۇغۇلغان كۈنۈڭگە مۇبارەك بولسۇن
我亲爱的朋友,
جان دوستۇم، مۇبارەك بولسۇن،
我们祝福你生日快乐!
قۇتلۇق بولسۇن تۇغۇلغان كۈنۈڭ.
祝福你生日快乐。