歌词
お目目パチリ あれれ？ 今は昼か、それとも夜？
眼睛睁大大 啊嘞嘞？ 现在是白天呢，还是晚上呀？
平たい布団の上 青い鳥に まずご挨拶を
还是先给平平的被子上的蓝色小鸟打个招呼
2時間後もまだ
两个小时过去了它也还是
同じ体勢＼(^o^)／
一成不变的姿势
お湯を入れて3分 朝と昼の兼用食
加进热水后等3分钟 早饭和午饭一并解决
待機時間マンガ読んで夢中
在等待的空隙沉迷在漫画中
あれ何分経った？
等一下 过去了多长时间了？
15分！？
15分钟！？
伸びた麺がやるせない···
伸长的面条看上去有点不妙....
翼をさずかりエンジンが
装上了翅膀的引擎
かかってきたぜ いざ電源ON!!
现在要启动了哦 来吧电源ON！
太陽より 歓声より
比起太阳 比起欢呼
やっぱ！これを浴びたい！青い光☆
果然啊！我还是更喜欢这个！蓝色光芒⭐
この世は我が救う！待ち人は姫！
这个世界由我来拯救！公主在等着我！
I am 勇者様！
I am 勇者！
ガンガンいきます故、たまに出る
由于我超级努力，偶尔也会不在状态
ポンコツは愛嬌です
可废柴也是一种可爱
この世で1番好き！マジで大好き！
这个世界上我最喜欢的！真的超喜欢的！
You are my 王子様♥
You are my 王子♥
画面の向こうから出てきてくれないのは
不从屏幕那边出来只是因为
仕様ですから 馬鹿にしないでよね
次元的限制 可不要小看我哦
Got it？ほいじゃ。
明白了吗？拜拜喽。
Now Loading...
Now Loading...
お腹ペコリ あれれ？ いつの間にか日を跨いだ
肚子饿了啊 啊嘞嘞？ 不知不觉又一天过去了
財布、スマホ、以上。
钱包、手机、以上。
なんて？化粧？ナニソレウマイノ？
什么？化妆？那是啥好吃吗？
コンビニとはいえ 恋は買えないんじゃ
虽说是便利店 也买不来爱情吧
する意味ないでしょ？
那也就没有去恋爱的必要了吧？
カゴには弁当、お茶、ギフト券
购物篮里有便当、绿茶、礼物券
送る相手？もちろん
要送给谁？那还用说
とぅーみー
TO—ME—
やる気の無い｢あっしたー｣を背に
背负着毫无干劲的【明天啊】
眠る街で ショッピング！
在沉睡的街道上 shopping！
胸が躍る☆
心儿雀跃⭐
この世の全てがある！ やべえシステム！
这世上的一切都已具备！无敌的system！
密林のワンダーランド@
密林的wonderland@
多少のサイズミスは モーマンタイ
有一些size上的错误也木问题
今風ってやつですワ(？)
这就是所谓的时兴吧（？）
この世に生きる意味を 教えてくれた
将活在此世的意义传授于我
It is a ♂禁断の書 ♂
It is a 《禁断之书》
マイナーなんてことは 百も承知ですの
小众这种事我早就清清楚楚
好きにさせてね後ろ指なんて
冷嘲热讽随你们便吧
idc、ほいじゃ。
idc、拜拜了。
ギターソロのこうげき!
吉他solo的攻击！
ミス！ダメージをあだえられない
错误！未能造成伤害
( ′ · _ · ‵ )
( ′ · _ · ‵ )
流行りの味は知らない
尽管不知何为流行
それでも満足Week End
还是很满足的Week End
画面の中はBrand New World
画面中的Brand New World
やっぱ！これを浴びたい！青い光☆
不好！好想玩这个！蓝色光芒⭐
この世は我が救う！待ち人は姫！
就由我来拯救这个世界！公主在等着我！
I am 勇者様！
I am 勇者！
かいしんのいちげきは いつもそう
会心一击 一如往常
忘れた頃にやって来る
在遗忘之时终于到来
この世で1番好き！マジで大好き！
这个世界上我最喜欢的！真的最喜欢的！
You are my 王子様♥
You are my 王子♥
絵じゃんって？
你问我“那不就只是画吗”？
それが故の旨味もあるものよ
正是如此我才觉得他更棒了啊
おひとついかが？
你也来试试怎么样？
食わず嫌いはやめて
请不要还没了解就开始讨厌
Got it？ほいじゃ。
明白了吗？拜拜。
专辑信息