未闻花名(中日版)(翻自 茅野愛衣/戸松遥/早見沙織)

歌词
【女】
きみとなつのおわり しょうらいのゆめ
おおきなきぼう わすれない
【男】
じゅうね んごの はちがつま
たであ えるのをし んじて
【女】
さいこうの
【男】
おもいでを……
词曲:町田纪彦
编曲:阿部尚徳(原)、estlabo(新)
原唱:茅野愛衣/戸松遥/早見沙織
翻唱:萌比Yfh/六轩白夜
后期:辰琦
海报:Sakura诗诗
【女】
躲避在那无人街角的烛光
在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
【男】
ぼくは てれくさ そうに カバン でかおを かく しながら
ほんとうは とても とても うれしかったよ
【女】
啊 多希望你的眼泪
诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
【男】
うれしくって
【女】
泪水在牵挂
【男】
ぼうけんも いろいろしたね
【合】
ふたりの ひみつの きちのなか
【女】
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
【男】
きみがさいごまで こころうから 「ありがとう」さけんで たこと しってたよ
なみだを こらえて えがお で さようならせつ ないよね
【合】
さいこうの おもいでを……
【女】
あぁ なつやすみも あとすこしで おわっちから
あぁ たいよ うとつき なかよくして
【男】
花瓣拼成图
【女】
さびしくって
【男】
蝴蝶在伴舞舞蹈着梦的点点
【合】
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
【女】
きみがさいごまで こころうから「ありがとう」 さけんで たことしってたよ
なみだをこらえて えがお でさようならせつないよね
【合】
さいこうの おもいでを……
【男】
とつぜんの てんこうで どうしようもなく
【合】
てがみ かくよ でんわもするよ わすれないでね ぼくのことを
【男】
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
【合】
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 挥之不去 葬在花海边
可就在 泪水洒下痕迹瞬间
又不知不觉出现我眼前
某一天 真实破灭了那谎言
我宁愿不相信
相信你的出现不是偶然
我会怕 没有你存在的夜晚
悬空着 不愿打破 这思念
【合(男日文女中文)】
きみとなつのおわり しょうらいのゆめ (某一天 在梦里 梦见 月光下的地点)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない (你的影子 盘旋 在我身边)
10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) (我思念 花与泪的那一瞬间)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて (在不知不觉消失 你眼前)
【合】
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から「ありがとう」叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
专辑信息
1.未闻花名(中日版)(翻自 茅野愛衣/戸松遥/早見沙織)