歌词
ねぇ闻かせてよその声を
呐 让我听听吧 那个声音
この空いっぱいに
充斥着整个天空
さぁ新しいその世界
去吧 到那个全新的世界
仆にも触れさせて今この场所で
在我能够触碰到 就在这里
降り注ぐ全てが心に埋められて
纷纷而来的全部埋藏在心底
解り始めたすぐそこに见えた未来
开始理解马上就能看到的未来
繋がってゆく君と仆の
现在紧紧相依的你和我
心の糸を掴み取って
紧紧抓住心中的线
手缲り寄せたその指先が触れ合う
拉近的指尖彼此触碰
ただ真直ぐなその瞳を
只有那双率直的眼睛
受け止めることができたのは
能够全部接受
悲しみも喜びも全て
悲伤和喜悦
心に溶けたから
全部融化于心
そして仆达は出会った
于是我们就这样相遇了
こんなに远いけど近くにいると
尽管如此遥远
感じてるだからきっと
却又感觉如此近 所以一定
今繋がった君と仆の
现在紧紧相依的你和我
心の糸を离さないで
不要解开心中的线
そして手缲り寄せた手と手はいつでも
紧紧牵住的手与手 无论何时
失くさないでその悲しみを
那份悲伤请不要丢弃
忘れないでその喜びを
那份喜悦请不要忘记
思い出して君は确かに
回想起来
心の中に在る
你一直就在心中永存
专辑信息