歌词与中文翻译
Ich bin noch nicht die, die ich sein will
我还不是那个我想成为的人
Bin ich ehrlich, weiß ich nicht mal,wohin
说实话 我还不清楚前进的方向
Sag mir, wie soll ich dann sein, wer ich sein soll
告诉我 如果我不能再这样下去的话
Wenn ich nicht sein darf, so wie ich bin?
我该怎样才能成为那个理想的我？
Ich bin noch nicht da, wo ich sein will
我还没达到想要到达的境界
Bin ich ehrlich, seh'ich oft keinen Sinn
说实话 我经常看不到生活的意义
Jeder zeigt mir einen Weg, den ich geh'n soll
所有人都在为我指路
Aber vielleicht gehör'ich da gar nicht hin
但或许那都不是我的归宿
Sag mir, mache ich mir was vor?
告诉我 我是不是在自欺欺人
Habe ich mich schon in all dem verlor'n?
我是否已经迷失了自我
Ey,immer wenn es leise wird
当一切归于沉寂
Dann frag'ich mich
我会问自己
Was stellst du dir vor,wenn du die Augen schließt?
如果闭上双眼 你会想象到什么？
Wer würdest du sein, wenn dich sonst keiner sieht?
如果没人关注你 你会成为怎样的人？
Und was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
如果一切皆有可能，你会做些什么？
Wärst du dann so , wie du wirklich bist?
那时你会成为真正的自己吗？
Was würdest du sagen, wenn dich keiner hört?
如果没人听见，你会说些什么?
Wo würdest du sein, wenn keine Grenzen wär'n?
如果没有任何限制，你会去往何处？
Und was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
如果一切皆有可能，你会做些什么？
Sei doch einfach so,wie du wirklich bist
那就做真正的自己吧
Ich bin noch nicht die,die ich sein will
我还不是那个我想成为的样子
Und irgendwie pass'ich nicht hin
不知为何我无所适从
Hab'das Gefühl, ich bin so oft jemand anders
总感觉我要成为另一个人
Nur weil ich Angst hab',so zu sein, wie ich bin
只是因为害怕成为自己如今的样子
Sag mir, mache ich mir was vor?
告诉我，我是不是在自欺欺人
Habe ich mich schon in all dem verlor'n?
我是否已经迷失了自我？
Ey, immer wenn es leise wird
当一切归于沉寂
Dann frag'ich mich
我会问自己
Was stellst du dir vor, wenn du die Augen schließt?
如果闭上双眼，你会想到什么？
Wer würdest du sein,wenn dich sonst keiner sieht?
如果没人关注你，你会成为怎样的人？
Und was würdest du tun,wenn alles möglich ist?
如果一切皆有可能，你会做什么？
Wärst du dann so ,wie du wirklich bist?
那时你会成为真正的你吗？
Was würdest du sagen, wenn dich keiner hört?
如果没人听见，你会说些什么？
Wo würdest du sein, wenn keine Grenzen wär'n?
如果没有任何限制，你会去何方？
Und was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
如果一切皆有可能，你会做些什么？
Sei doch einfach so,wie du wirklich bist
那就做真正的自己吧
Sei wie du bist
做自己吧
Sei doch einfach so,wie du wirklich bist
就做真正的自己吧
Was stellst du dir vor, wenn du die Augen schließt?
如果闭上双眼，你会想到什么？
Wer würdest du sein,wenn dich sonst keiner sieht?
如果没人关注你，你会成为怎样的人？
Und was würdest du tun,wenn alles möglich ist?
如果一切皆有可能。你会做些什么？
Wärst du dann so ,wie du wirklich bist?
那时你会成为真正的自己吗？
Was stellst du dir vor, wenn du die Augen schließt?
如果闭上双眼，你会想到什么？
Wer würdest du sein,wenn dich sonst keiner sieht?
如果没人关注你，你会成为怎样的人？
Und was würdest du tun,wenn alles möglich ist?
如果一切皆有可能。你会做些什么？
Wärst du dann so ,wie du wirklich bist?
那时你会成为真正的自己吗？
Was würdest du sagen, wenn dich keiner hört?
如果没人听见，你会说些什么？
Wo würdest du sein, wenn keine Grenzen wär'n?
如果没有任何限制，你会去何方？
Und was würdest du tun, wenn alles möglich ist?
如果一切皆有可能。你会做些什么？
Sei doch einfach so,wie du wirklich bist
就做真正的自己吧