歌词
I am very very much in like with you
我深深地喜欢着你
I hope that it's enough 'cause it's all I can do
我希望这已足够 我已经付出我的所有
'Cause you treat my skin like porcelain,
你待我像一件瓷器
Rare and special porcelain
无比珍贵、独特的瓷器
Even though you know I know you know
即使你我都清楚
That this is not the real thing...
这并不是真实的
Oh, isn't it enough what I'm giving to you, baby?
亲爱的，难道我付出的还不够多吗？
Oh, isn't it enough that your kisses drive me crazy?
你的吻使我意乱情迷
Oh, isn't it enough, isn't it enough?
不足够吗，难道这些都还不足够吗？
I read a book like you, it says for what it's worth
我曾经以倾尽所有的代价，读过一本名为你的书
People only really get what they deserve
人们只会得到他们真正应得的
And I hear a voice cry out within
而我听到内心深处的呐喊
Relax, enjoy the porcelain
接受吧，像瓷器般享受吧
Treatment feels like liquid gold
那双待我如珍稀之物一样的双手
A treasured hand for me to hold
让我握住那宝藏般珍贵的手
Oh, isn't it enough what I'm giving to you, baby?
亲爱的，难道我付出的还不够多吗？
Oh, isn't it enough that your kisses drive me crazy?
你的吻使我意乱情迷
Oh, isn't it enough, isn't it enough?
不足够吗，难道这些都还不足够吗？
In the big, big scheme of things
在宏大的计划中
(Porcelain, porcelain)
(温柔地，小心翼翼地)
(You treat my skin like porcelain...)
(你像对待瓷器一样触碰我的皮肤)
Beyond the rare and special porcelain
在珍贵的瓷器之前
Beyond the joy, joy and the dis-at-ease
在喜悦之前，充满喜悦和不安
Well there's a place for me...
那里有我的一席之地
Porcelain, porcelain....
温柔地，小心翼翼地...
Sometimes I think I should say I love you too
有时爱你这句话都要脱口而出
If words are free, why can't I spare the best for you?
如果文字一文不值 那为什么我不能把最美好的字眼留给你？
'Cause you treat my skin like porcelain
只因你待我像一件无比珍稀的瓷器
Rare and special porcelain
即便你我都清楚明了
Even though you know I know you know
我已经因为这一切而支离破碎
I'm cracked from all of this living
亲爱的，难道我付出的还不够多吗？
Oh, isn't it enough what I'm giving to you, baby?
你的吻使我意乱情迷还不够吗
Oh, isn't it enough that your kisses drive me crazy?
不足够吗，难道这些都还不足够吗？
Oh, isn't it enough that I'm checking for you, baby?
宝贝，你让我胡思乱想得还不够吗
Oh, isn't it enough that your kisses drive me crazy?
你的吻使我意乱情迷还不够吗
Oh, isn't it enough, isn't it enough?
不足够吗，难道这些都还不足够吗？
Isn't it enough?
还不足够吗？
Isn't it enough?
还不足够吗？
专辑信息