歌词
编曲 : ORCAZ奥卡兹/SAXON
I think of many ways to write letters and send Wechat to telephone
寫信發Wechat到電話我想了很多方式
Back to the old days WHEN WE first met
Back to the old days我夢迴初次見面的往日
The phone rang and I cleared my throat
電話撥通我清了清嗓子
Treat every second on the phone as a gift
把通話的每一秒當做上天的賞賜
Damn, hesitated a long time but couldn't say those three words
Damn,猶豫了很久還是說不出那三個字
Your voice so soft makes me nervous and incoherent
Your voice so soft讓我nervous到語無倫次
I'm so straight. 8:30call you right on time
I'm so耿直說到做到8:30call you十分準時
I've also considered the bad outcomes like fighting
也考慮過壞的結果 比如產生爭執
It's too sincere and encouraged by my friends
這情感太真摯還有朋友們的慫恿
(by hindering)
（敏の慫恿）
But it doesn't matter what matters is that I heard good luck 10 times to keep myself calm
但這不重要 重要的是 我聽了10遍好運來讓自己保持從容
It feels like I'm in a dream and my cheeks are flushed
這感覺像在夢中 我臉頰脹得通紅
I also read Zhihu
還看了知乎
I'm so nervous I feel like I'm crawling on a spider
我太緊張就像身上爬了知蛛
I was on the phone for an hour and 25 minutes
打了1個小時25分鐘的電話
I'm still nervous and the mood hasn't changed
我還是很緊張心情沒有變化
They say war thrives on fraud
都說兵不厭詐
I can't choke until I do this tonight
今晚我不做這事就不能把氣嚥下
I muster up courage and you ask is it true
我鼓起勇氣 妳問是真的嗎
I thought about it and told you it was true
我想了一下告訴妳這是真的
And then nothing more
接着沒了下文
I was kidding myself when I told you it was April Fool's Day
我告訴妳今天是愚人節是在自欺欺人
But I don't want to be a joke and have my friends talk about it
但也不想做個笑話被朋友們議論
Girl, you know how charming you are
Girl,妳知道妳有多麼迷人
专辑信息