歌词
I stopped believing in Santa
我不再相信圣诞老人了
When you said, "Goodbye, love"
当你说：“再见了，我的挚爱！”的时候
Was watching the snowfall
当你打电话告诉我：“我们到此为止。”的时候
When you called to say we were through
一片片雪花在我眼前飘落
Now whenever I hear those Christmas songs
现在，无论什么时候我听到这些和你一起听过的圣诞歌曲
I just cry loud
我都会放声哭泣
So no, I'm not giving your presents to somebody new
所以，不，我不要把属于你的圣诞礼物给其他人
'Cause there is no mistletoe
因为再没有槲寄生下的亲吻（西方习俗，恋人在槲寄生下亲吻会长相厮守）
I kicked down the tree
我踢断了那棵树
'Cause right now, that don't mean nothing to me
因为，现在它对我来说已经毫无意义了
Why can't December just be over real, real soon?
为什么十二月不能快点结束？
Because Christmas isn't Christmas without you
因为没有你的圣诞节不是圣诞节啊
I stopped believing in Santa when you said, "Goodbye, love"
我不要相信圣诞节了，当你启唇说：“再见！我的最爱!”
They fake it, but they said that Saint Nick is honest to me
他们在骗我，但他们说圣诞老人对我是真诚的
No lying, I swear I've been so good all year,
我没有说谎，我发誓我一整年都过得很好
What good for? (I'm not lying; swear)
又有什么用？（我发誓，我没有说谎。）
So I thought I'd be getting everything
所以，我以为我会如愿以偿的
That I need (Everything that I need)
得到我需要的（一切我需要的东西）
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
相反，我遍体鳞伤，被心痛重重包围
No jingle bells, no Santa's sleigh
没有叮叮当当的铃声，也没有圣诞雪橇
Why can't December just be over real,
为什么十二月不能快点结束？
Real soon? (Over real, real soon)
为什么不能？
Because Christmas isn't Christmas without you
没有你的圣诞节又怎么能称得上圣诞节
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
从你离开起
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
从你离开以后
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
从你丢掉我到现在
I stopped believing in Santa
我就不再相信圣诞老人了
When you said, "Goodbye, love"
你说：“再见了，我今生最爱！”
Was watching the snowfall
当你打电话来说我们结束了的时候
When you called to say we were through
我看着雪花在我眼前一片片飘落
Now whenever I hear those Christmas songs
现在，无论什么时候听到这些和你一起听过的圣诞歌
I just cry loud
我都要泣不成声
So no, I'm not giving your presents to somebody new, whoa-oh
所以，我不要把你的圣诞礼物给其他人
'Cause there is no mistletoe
没有槲寄生下的亲吻
I kicked down the tree
我就把那棵树踢断
'Cause right now, that don't mean nothing to me
因为，现在它对我来说已经没有意义了
Why can't December just be over real, real soon?
为什么十二月还没有结束？
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
我只得到了伤害，在心痛的汪洋大海里苦苦挣扎
No jingle bells on Christmas day
没有叮叮当当的铃声，没有圣诞节
Why can't December just be over real, real soon?
为什么十二月还在继续？
Because Christmas isn't Christmas without you, you, you
我不想过没有你的圣诞节
I stopped believing in Santa
我不再相信圣诞老人了
When you said, "Goodbye, love"
当你说：“再见！我爱你。”
专辑信息