歌词与中文翻译
From the very very beginning
在那一切的最最开始
There were Mark N Wardo Saverin
有着马克和华多沙弗林
They just thought they could not be the same
他们不想就此泯然众人
So they started to play the crazy game
于是开始了癫狂的游戏
而罗曼史确乎曾存在
N the romance had really existed
但一切总是太过纷繁
But all stuffs just too damn complicated
问是谁做的已无用处
It's no use to find who did it
不如就让它随风飘散
Or just let it blow in the wind
他们从未相互深刻理解
或许闪光注定要破灭
Cuz in deep they've never understood
遗留在拥挤房间的回忆
Maybe flashlights always be to boom
是那么难以逃离
All the memories left in the crowded room
告诉我
Just cannot be to escape
摔他电脑时作何感想
加州的雨会不会太冷
So tell me
你二人曾否分享美梦
How did you feel when breaking his PC
为何偏偏要孤身一人
Is it too cold in California rain
随着时间日日地飞逝
Have you guys ever shared 'bout your dream
为什么不去尝试走进
Why you just want to stay damn lonely
你们可以做甜蜜恋人
回到炎热似火的夏日
Now as time flies more and more quicker
来到看似糟糕的未知结局
Why don't you go try to be more closer
只剩马克试图驱散伤悲
You guys could be two sweet sweet lovers
华多已然不在他旁侧
Back in back in the hot hot summer
因他们都已全盘皆输
记起那些戏剧性的日子
To the unknown sad bad-like ending
所有事都太他复杂
There just Mark who tried to kill the pain
没有人在乎是谁干的
Wardo has been not there as the same
所以就让它随风而去
Cuz they all failed to play their own game
我想知
百万会员夜叫他作何居心
Thinking these days kinda dramatic
那舞，那夜，你能否记起
Everything still to damn complicated
他的名字还在备忘录上吗
No one gives a shit 'bout who did it
能否听见别人骂你混账
So just let it blow in the wind
现在随时光日日飞逝
究竟如何才能让你们更加地接近
I wonder
本可以做甜蜜爱人的啊
Why did you call him reaching million members
回到那炎热似火的夏日
The dance,the night,could you remember
Would his name still be written on reminder
Could you hear what they call you is bastard
Now as time flies more and more quicker
How on earth can make you be more closer
You could have been two sweet sweet lovers
Back in back in the hot hot summer