对比起，我爱你-英文版

The weather familiar

这熟悉的天气

Calling up my memory

留在深处的记忆

As if destined our first meeting

似乎那次我们相遇

Was a rite of our reunion

是缘分前世的累积

That long-lost melody

那曾经的旋律

After years it failed to ring

却不能再次响起

Neither of us could escape it

是否我们无法逃避

The unchangeable ending

早已注定的结局

Apart falling

而距离

On different trajectories

我们在不同轨迹

All the efforts end in tragedy

再多的努力也是悲戚

In my heart a thousand practices

在心底千万次的练习

A million times of practicing

千万次不停的温习

Until it was too late

只是已来不及

But I never said it clear

只是还没告诉你

I love you can you hear

对不起我爱你

How to breathe you’re not living near

没有你我无法呼吸

Don’t wanna see you cry let me wipe your tears

我不能看你泪流了几公里

But I just haven’t overcome my fear

只是我还没有鼓足勇气

Never said it clear

还没告诉你

I love you can you hear

对不起我爱你

Even one day my body disappeared

就算有一天脱离了身体

For me the loyal soul will love you my dear

我依然这样的死心塌地

The weather familiar

这熟悉的天气

Calling up my memory

留在深处的记忆

As if destined our first meeting

似乎那次我们相遇

Was a rite of our reunion

是缘分前世的累积

That long-lost melody

那曾经的旋律

After years it failed to ring

却不能再次响起

Neither of us could escape it

是否我们无法逃避

The unchangeable ending

早已注定的结局

Apart falling

而距离

On different trajectories

我们在不同轨迹

All the efforts end in tragedy

再多的努力也是悲戚

In my heart a thousand practices

在心底千万次的练习

A million times of practicing

千万次不停的温习

Until it was too late

只是已来不及

But I never said it clear

只是还没告诉你

I love you can you hear

对不起我爱你

How to breathe you’re not living near

没有你我无法呼吸

Don’t wanna see you cry let me wipe your tears

我不能看你泪流了几公里

But I just haven’t overcome my fear

只是我还没有鼓足勇气

Never said it clear

还没告诉你

I love you can you hear

对不起我爱你

Even one day my body disappeared

就算有一天脱离了身体

For me the loyal soul will love you my dear

我依然这样的死心塌地

I cannot trust the ones who have been arranging my life

我不能听信别人为我做好的安排

All I know is here right now that on me how much you rely

我知道现在的你对我有多么的依赖

I believe you are in situ waiting right by my side

我相信你一定还在原地为我等待

You have made me who I am

因为你而我存在

Please don’t leave me behind

别离开我的爱

But I never said it clear

只是还没告诉你

I love you can you hear

对不起我爱你

How to breathe you’re not living near

没有你我无法呼吸

Don’t wanna see you cry let me wipe your tears

我不能看你泪流了几公里

But I just haven’t overcome my fear

只是我还没有鼓足勇气

Never said it clear

还没告诉你

I love you can you hear

对不起我爱你

Even one day my body disappeared

就算有一天脱离了身体

I’ll never let you fall apart from me

我依然无法与你分离

Together we will go on to be

还要和你继续在一起

You will hear that I love you right from me

对你说声那句我爱你