歌词与中文翻译
كەلمىدى ئەينا كەلمىدى ئەينا
没来，没来。
شوخلاپ كەتكەن بۇ يەرگە كەلمىدى ئەينا
氛围很好的地方，没来这儿。
باغ ياساپ ئانار سالدۇق كەلمىدى ئەينا .
我们建了个果园，种了石榴呢。
مەشرەپتە ساما سالدۇق ، كەلمىدى ئەينا .
我们在麦西来普上跳舞了还没来呢
كەلسىلە بولاتتى دېگەن چاغدا كەلمىدى ئەينا .
说要来的时候没来
يولىغا قاراپ قالدۇق كەلمىدى ئەينا .
我们就看路了，还没来呢
ئالما ئانالىق باغلىرىمىزدا
在我们的苹果园里。
ساپ ھاۋالىق تاغلىرىمىزدا
在我们清新空气的山上。
شوخلاپ كەتكەن چاغلىرىمىزدا
当我们调皮的时候。
كەلسىلا بولاتتى دېگەن چاغدا كەلمىدى ئەينا
说来就好了的时候没来。
كەلسىلە بولاتتى دېگەن چاغدا كەلمىدى ئەينا .
说要来的时候没来。
كەلمىدى ئەينا كەلمىدى ئەينا .
还没来呢，还没来呢。
شوخلاپ كەتكەن ، بۇ يەرگە كەلمىدى ئەينا .
艾萨老大太调皮了，没来这儿
دۇتار چالغان ، بۇ جايغا كەلمىدى ئەينا.
弹都塔尔的，没来这个地方
نى زامانلار ئۆتى يارىم كەلمىدى ئەينا .
时代已经过去了，我的恋人不来了
ئوتنى سېلىپ يۈرەككە كەلمىدى .
我已经爱上了她
نى زامانلار ئۆتتى يارىم كەلمىدى ئەينا .
时代过去了，恋人没来
ئوتنى سېلىپ يۈرەككە كەلمىدى ئەينا .
我已经爱上了恋人
ئالتە ئاي بولدى كۆرمىدىم نېمە بولدىكىن تاڭ ؟
六个月了我没看到 不知道怎么了
زار ، قىلىىپ دىدارىغا كەلمىدى ئەينا .
一直在叫苦连天的，没来看望我
ئالتە ئاي بولدى كۆرمىدىم نېمە بولدىكىن تاڭ ؟
（六个月了我没看到，不知道怎么了
زار ، قىلىپ دىدارىغا كەلمىدى ئەينا .
佳人哀嚎，但没去看望他
كەلمىدى ئەينا، كەلمىدى ئەينا
没来啊，没来啊
زار قىلىپ دىدارىغا كەلمىدى ئەينا .
叫苦不迭的没来见他
شوخلاپ كەتكەن ، بۇ يەرگە كەلمىدى ئەينا .
太调皮了，没来这儿
ئالما چۈشتى ، توككىدەي
在树上苹果掉下来
يەرنى سۆيدۈم چۆكىدەي
我吻地了
يىقىلىپ كەتتىم پوككىدەي .
我摔了一跤
سۆيەي دېسەم چوككىدەي كەلمىدى ئەينا .
我想爱的，但是不想去了
سۆيەي دېسەم چوكىدەي كەلمىدى ئەينا .
我想爱的，但是不想去了
شوخلاپ كەتكەن ، بۇ يەرگە كەلمىدى ئەينا .
他（她）太调皮了，没来这儿
تام قوشنامنىڭ بىر قىزى بار ئىدى .
隔壁邻居有个女儿
ئالتۇنخان ئاچامنىڭ چوكىسى دەك.
像阿丽屯汗姐姐的筷子一样。
تام قوشنامنىڭ بىر قىزى بار ئىدى ،
隔壁邻居有个女儿，
ئالتۇنخان ئاچامنىڭ چوكىسىدەك .
就像阿丽屯汗姐姐的筷子一样
ئۇنى كۆرگەن يىگىتلەر
见过他的小伙子们
ئەقلىدىن ئادىشىپ يۈرگۈدەك .
精神错乱
ئۇنى كۆرگەن شوخ يىگىتلەر .
见过他的那些调皮的小伙子们。
ئەقلىدىن ئادىشىپ يۈرگۈدەك .
精神错乱
قاتمۇ-قات ھارۋىغا قات،
一层又一层的马车
دەردى يوق ، بۇ قىسىنى قات .
没有苦衷，这双是硬的
دادىن قاچقان چوكاننى .
从野外逃走的少妇
قوشتىن ئېلىپ سۆرەمگەقات .
从盒子里拿出来放进去
يارنى سۆيىسىلەر بىزدەك سۆيىسىلەر
你们爱情人，就像我们一样爱
سۆيمىسە سۆيمىسىلە .
不爱就不爱。你们爱情人，
يارنى سۆيىسىلەر بىزدەك سۆيىسىلەر
就像我们一样爱不爱就不爱。
سۆيمىسە سۆيمىسىلە .
扔给癞蛤蟆。跨沟玩
تاشلاپ بېرىپ چار خورازغا .
扔给芦花公鸡
ئېرىق ئاتلاپ ئوينىسىلا
你把小溪叠起来玩儿吧。
تاشلاپ بېرىپ چار خورازغا
头发很乱，很散乱
ئېرىق قاتلاپ ئوينىسىلا .
高腿 细腿
ساچى سىكىلەك، دوقا ماڭلاي .
穿着紧身裤子。
چاڭۋازا . شادا پاچاق .
玩得蹦蹦跳跳的
تار ئىشتاننى كىيىۋېلىپ
艾沙哥哥上路了
ئويناپ سەكرەپ يۈرگۈدەك .
手里提着拐杖
ئەيسا ئاكام يولغا چىقىۋاپتۇ
苗姐上马路了
. قولىدا ھاسىسىنىكۆتۈرۈپ .
手里提着拐杖
مايسا ئاچام يولغا چىقىۋاپتۇ .
老了的时候找到爱人
قولىدا ھاسىسىنى كۆتۈرۈپ .
把人的耻辱给我来吧
قېرىغاندا يار تۇتۇۋاپتۇ .
你转着玩，转着玩。
ئادەمنىڭ نومۇسىنى كەلتۈرۈپ .
你高兴的玩 你跳着玩吧
قېرىغاندا يار تۇتىۋېلىپ .
你玩的高兴吧。鼓形鼓
ئادەمنىڭ نومسىنى كەلتۈرۈپ .
踩着玩儿吧
چۆرگىلەپ ئويناڭ چۆرگىلەپ .
田地中间有一个乌鸦，就剩一个了
شوخلاپ ئويناڭ شوخلا .
五只乌鸦落在田地的中间了
سەكرەپ ئويناڭ سەكرەپ .
你太伤我的心了。
شوخلاپ ئويناڭ شوخلا .
我不看你爱人。
گۇپپا گۇپپاڭ، گۇپپا گۇپپاڭ
你太伤我的心了 哼
دەسسەپ ئويناڭ دەسسەپ
在和田做的肉是窝窝馕 我不看你喜欢的
ئېتىزلىقنىڭ ئوتتۇرىغا قونىۋاپتۇ بىر قالغان .
瓦吉外力·瓦吉外力在肉窝窝里
ئېتىزلىقنىڭ ئوتتۇرىغا قونۇۋاپتۇ بەش قاغا ،
在和田，下的肉在窝窝里。瓦吉·维力·瓦吉，维力·肉窝窝里
كۆڭلۈمنى بەك رەنجىتتىڭ
在喀什，下的肉在窝窝里
قارىمايمەن سەن يارىغا
假的话吃一下。
كۆڭلۈمنى بەك رەنجىتتىڭ ، خەپ .
羊肉做的，肉是窝窝儿的
خوتەندە ياققان گۆش گىردە . قارىمايمەن سەن يارىغان ؟
要是假的话吃一下 羊肉做的，
ۋاجىۋىلى ۋاجىۋىلى گۆش گىردە .
肉是窝窝儿的
خوتەندە ، ياغقان گۆش گىردە .
长的是拌面，短的是炒面。
ۋاجى ۋىلى ۋاجى ، ۋىلى گۆش گىردە .
圆的是包子，软的是烤包子
قەشقەردە ، ياغقان گۆش گىردە .
结的是霍尚。真好吃
يالغان بولسا يەپ باقسا
就是在这里玩的
قوي گۆشىدە ياققان ، گۆش گىردە .
这时的年轻人长得真帅
يالغان بولسا يەپ باقسا .
你转着玩，转着玩。
قوي گۆشىدە ياققان ، گۆش گىردە .
你玩的高兴吧 你跳着玩吧
ئۇزۇنىسى لەغمەن ، قىسقىسى سومەن
你玩的高兴吧。鼓形鼓
يۇمىلىقى مانتا، ياپىلىقى سامسا .
踩着，玩着
چىگىلىكى خوشاڭ . ئەجەپمۇ قاملاشقان .
你调皮的玩儿吧，调皮的玩儿吧
مۇشۇ يەردە ئويناشقان .
بۇ كەمدىكى ياش بالىلار ئەجەپمۇ قاملاشقان .
چۆرگىلەپ ئويناڭ چۆرگىلەپ .
شوخلاپ ئويناڭ شوخلا .
سەكرەپ ئويناڭ سەكرەپ .
شوخلاپ ئويناڭ شوخلا .
گۇپپا گۇپپاڭ، گۇپپا گۇپپاڭ
دەسسەپ ، ئويناڭ دەسسەپ
شوخلاپ ئويناڭ شوخلاپ .