歌词
翻唱 & 填词：白黑卡扣
もう、君の答えは聞こえない。
听不见你的回答了
過ぎてゆく日々の中、君も遠くへ行く。
在转瞬即逝的日子里 你也渐渐远去
だから、もう——
所以......
愛を受けとめて、青空の下で
在这片蓝天下 把爱留在身边
夏の終わりに、僕を 忘れないでね
请不要忘了我 尽管夏天结束了
針が進み、隅に置かれた日記
前进的秒针 被放在角落的日记
遠く、離れて行く
你渐渐向远方走去
好きだってずっと隠して
把对你的喜欢藏在心底
でも本当はどう思うの？
但你到底是怎么想的呢
それだけちゃんと教えてよ
仅此而已 请告诉我吧
応えて、好きって言って
回答我吧 说喜欢我吧
きっと愛や愛や溢れた
对你的喜欢满溢而出
待つことが君への対価
等待是我对你付出的代价
応えて、好きって言って
回答我吧 说喜欢我吧
ずっと言葉を待っていた
一直等待着的那句话
ボヤけた君の答えは
你模糊不清的回答
聞こえないや
听不见了
針が進み、隅に置かれた日記
前进的秒针 被放在角落的日记
遠く、離れてゆく
你渐渐向远方走去
好きだってずっと隠して
把对你的喜欢藏在心底
でも本当はどう思うの？
但你到底是怎么想的呢
それだけちゃんと教えてよ
仅此而已 请告诉我吧
応えて、好きって言って
回答我吧 说喜欢我吧
きっと愛や愛や溢れた
对你的喜欢满溢而出
待つことが君への対価
等待是我对你付出的代价
応えて、好きって言って
回答我吧 说喜欢我吧
ずっと言葉を待っていた
一直等待着的那句话
ボヤけた 君の答えは
你模糊不清的回答
聞こえないや
听不见了
応えて、好きって言って
回答我吧 说喜欢我吧
きっと愛や愛や溢れた
对你的喜欢满溢而出
待つことが君への対価
等待是我对你付出的代价
応えて、好きって言って
回答我吧 说喜欢我吧
ずっと言葉を待っていた
一直等待着的那句话
ボヤけた 君の答えは
你模糊不清的回答
聞こえないや
听不见了
聞こえないや
听不见了
专辑信息