歌词与中文翻译
编曲：Abdulla-Ahat(AKQAQ）
编曲：Abdulla-Ahat(AKQAQ）
ئاھ مەلىكەم مەلىكەم ۋاي مەلىكەم
我的公主啊,我的公主,我的公主。
جان مەلىكەم مەلىكەم جانىم مەلىكەم
亲爱的公主
ئاھ مەلىكەم مەلىكەم ۋاي مەلىكەم
我的公主啊,我的公主,我的公主。
جان مەلىكەم مەلىكەم جانىم مەلىكەم
亲爱的公主
مەلىمىزدە ياش باللانىڭ بۇيى ئىگىز پەس
在我们的国家年轻人的个子很低。
ئالدىرماڭلا ياش قىزباللا ئەگە تەگمەس تەس
年轻的姑娘很难嫁给你。
ئەگە تەگسەڭ ماڭا تەڭ راھەت كۈرەرسەن
如果你嫁给我,你会跟我一样舒服的。
چاپىنىمنىڭ يېڭىغا ئالما تىرەسەن
你会在我外套的袖子里种苹果吗?
ئاھ مەلىكەم مەلىكەم ۋاي مەلىكەم
我的公主啊,我的公主,我的公主。
جان مەلىكەم مەلىكەم جانىم مەلىكەم
亲爱的公主
ئاي مەلىكەم مەلىكەم جان مەلىكەم
阿依麦力开木·麦力开江·麦力开木
مۇزىكا
乐曲
چاپىنىمنىڭ يېڭىنى بىشىمغا قويدۇم تېڭىنى
我把外套的袖子放在头上了。
نەگە بارسام ئاڭلايمەن سىز خېنىمنىڭ دىېڭىنى
我去哪儿都听你小姐的
نەگە بارسام ئاڭلايمەن سىز خېنىمنىڭ دىېڭىنى
我去哪儿都听你小姐的
ئا نىمنى قانداق قىلىمىز يوق نىمىنى پەيدا قىلىمىز
阿什么怎么办没有产生什么
با نىمنى قانداق قىلىمىز يوق نىمىنى پەيدا قىلىمىز
有什么怎么办没有产生什么
كۆڭلۇمنىڭ ئارامىغا ئالدىڭدا پەيدا بۇلىمىز
心里的平静出现在你面前
يۈرگۈڭنىڭ ئارامىغا ئالدىڭدا پەيدا بۇلىمىز
你的心会出现在你面前。
مۇزىكا
乐曲
قاپاقنى تېرىپ قويدۇم باللا باراڭغا ئېلىپ قويدۇم
我把葫芦捡起来了,把巴拉放在棚里了。
قاپاقنى تېرىپ قويدۇم باللا باراڭغا ئېلىپ قويدۇم
我把葫芦捡起来了,把巴拉放在棚里了。
قاپاق چۈشەمدۇ نوگايمۇ يارنىڭ ئۆزىگە قويدۇم
葫芦会掉吗
قاپاق چۈشەمدۇ نوگايمۇ بالا يارنىڭ ئۆزىگە قويدۇم
葫芦会掉吗
سىنى ئۇنۇتاي دەيمەن ئۇنۇتالمايمەن
我想买你
سىنى مەن دايىما يا كۈرەلمەيمەن
我又见不到你。
سىنى ئۇنۇتاي دەيمەن ئۇنۇتالمايمەن
我想买你
سىنى مەن دايىما يا كۈرەلمەيمەن
我又见不到你。
مەن سىنى بىر قېتىم كۈرۈپلا كەتسەم
我看你一眼就走了。
سەن مىنىڭ گۈزەلىم سەن بىر گۈزەل يار
你是我的美丽你是个美丽的爱人
گۈزەل گۈزەل گۈزەل يار قېنى
美丽美丽的爱人在哪儿?
شىرىن شىرىن شىرىن سۆز قېنى
甜言蜜语呢?
مۇزىكا
乐曲
قاراڭغىدىن قورقىمايمەن يارىم
我不怕你看我的爱人。
سايىڭىزدىن قورىقىمەن يارىم
爱人
قاراڭغىدىن قورقىمايمەن يارىم
我不怕你看我的爱人。
سايىڭىزدىن قورىقىمەن يارىم
爱人
ئايرىلىشتىن قورىقمايمەن
不离不弃
ئوتىڭىزدىن قورىقمەن يارىم
情人
ئايرىلىشتىن قورىقمايمەن
不离不弃
ئوتىڭىزدىن قورىقمەن يارىم
情人
ناخشىنى تۇلا ئېيىتسام ئەل مىنى ساراڭ دەيدۇ
我唱很多歌,艾力说我是疯子。
ناخشىنى تۇلا ئېيىتسام ئەل مىنى ساراڭ دەيدۇ
我唱很多歌,艾力说我是疯子。
مىھرىبان ئانام بولسا دەردى بار بالام دەيدۇ
妈妈说是有苦衷的孩子
مىھرىبان ئانام بولسا دەردى بار بالام دەيدۇ
妈妈说是有苦衷的孩子
مىھرىبان ئانام بولسا دەردى بار بالام دەيدۇ
妈妈说是有苦衷的孩子
دەردى بار بالام دەيدۇ
说是有苦衷的孩子。