歌词与中文翻译
Amnesia was her name, she had beautiful eyes.
失忆症是她的名字，她有着美丽的眼睛
And every word she said, it was a little surprise.
她说的每一句话，都有点让人惊讶
Can't remember when I realized I was in love.
想不起来 我什么时候爱上了
(La-la-love.)
爱上了--
Can't remember who it was I was thinking of.
想不起来 我在惦念的是谁
Oh my god... oh my god.
天哪…
The doctor said I had tomato loss...
医生说…我有了失番茄症
(All right.)
好吧
Dr. Amnesia was her name, she had beautiful eyes.
失忆症医生是她的名字，她有着美丽的眼睛
We had spaghetti with long term memory sauce...
我们吃了长期失忆酱意面
(All right.)
好吧
And every word she said, it was a little surprise.
她说的每一句话，都有点让人惊讶
Can't remember how she smiled when she said my name...
想不起来 她呼唤我时的微笑
(What's my name?)
我的名字是什么？
Can't remember, cause my heart jumped and hit my brain.
想不起来了，因为我的心跳撞到了我的大脑
C'est l'amour et blessures.
这是爱和伤害
I guess she didn't know how to treat me right...
我猜她不知道怎么好好治愈我
Because I can't recall where I slept that night.
因为我想不起来我那天睡在哪里
And I can't recall that special way
我还想不起来
She told me each and every day...
她怎么每天每日告诉我
Her name.
她的名字
I can't recall the fact that I always said I loved her back...
我记不得 我曾一直说 我也爱她
The same way, every time the same.
千千万万次如一
The doctor said that I had beautiful eyes.
医生说我有着美丽的眼睛
(All right.)
好吧
Amnesia was her name, she had memory loss.
失忆症是她的名字，她有着失忆症
(No, wait...)
等等…
Well, every word I said, it was a little surprising.
我说的每一句话，都有点让人惊讶
(All right.)
好吧
And every word she said didn't make it across.
她说的每一句话 都让我理解不了
Can't remember when we walked past the O.R. sign.
想不起来 我们走过“手术室”标牌的时候
(Sur-ger-y.)
手-术
Can't remember passing out with her hand in mine.
想不起来 自己牵着她的手晕倒
(My-my-mind.)
我的意识--
I remember waking up with my mind repaired.
我记得自己醒来时脑子修好了
(A-okay!)
一级棒！
I remember when I realized she wasn't there.
我记得 我意识到她不存在了