歌曲 / 歌词与中文翻译

Send Me a Peach (feat. Justin Rubenstein)

The Blasting CompanyJustin RubensteinOver the Garden WallListen on Apple Music

歌词与中文翻译

credits
from Over The Garden Wall, released September 22, 2017
Written by B. Armstrong, J. Kaufman, J. Rubenstein
Justin Rubenstein: vocal, bg vocal
Brandon Armstrong: guitar, bg vocal
Joshua Kaufman: bg vocals
I never dreamed that there'd come a day
从不曾想过 我会有一天
When I'd find myself far from your arms
发现自己远离你的怀抱
Now that I am, I can hardly stand
而事已至此 我几乎无法忍受
Not to be near your sweet Southern charms
远离你那甜蜜的南国的魅力
Send me a peach from old Georgia
寄一个乔治亚州产的蜜桃给我吧
Down where the Savannah flows
在那里宽广的草原如海水般晃荡
If I could have one bite of Georgia
如果我能咬一口那桃子
I would feel right here at home
那感觉一定像是回到了故土
I miss the shady old lanes there
我想念那儿阴凉的小路
walking with you by my side
想念有你走在我身旁
just send me one peach from Georgia
寄一个乔治亚州产的蜜桃给我好吗
Just so I know you'll be mine
这样我就知道你将投入我的怀抱
I hope that you won't forget me
希望你不要忘了我
before my road leads back to you
在我去你身边之前
Though the winter may bring
虽然冬天
the whole world to it's knees
企图让整个世界屈服于它的脚下
the Spring shall return with its fruit
但春天马上就带着它的果实到来
The wind here is ready for winter
这儿的风已准备好迎来冬季
It seems to turn everything blue
好像要把一切变得阴郁悲伤
So just send me one little peach
所以请寄个桃子给我吧
Just a sweet sunny piece of you
正如甜美、明媚的你

更多歌手作品

专辑信息

Over the Garden Wall (Original Television Soundtrack) →
  1. Potatus Et Molassus (feat. Audio Clayton)
  2. Shine On Harvest Moon (feat. C.W. Stoneking) [Bonus Track]
  3. Into the Unknown (feat. Jack Jones)
  4. Prelude
  5. Money for School
  6. Patient Is the Night (feat. Chris Isaak)
  7. You Have Beautiful Eyes
  8. The Beast Is Out There (feat. Audrey Wasilewski)
  9. Over the Garden Wall (feat. Jack Jones)
  10. Like Ships (feat. Elijah Wood & Shannyn Sossamon)
  11. Potatoes and Molasses (feat. Colin Dean)
  12. Pottsfield C.M. (feat. Leah Harmon, Justin Rubenstein, J.R. Kaufman & Brandon Armstrong)
  13. Adelaide Parade (feat. Colin Dean & Elijah Wood)
  14. Ms. Langtree's Lament (feat. Janet Klein)
  15. Off to Bed
  16. The Highwayman (feat. Jerron 'Blind Boy' Paxton)
  17. A Courting Song (feat. Frank Fairfield)
  18. Endicott Manor
  19. The Journey Begins
  20. McLaughlin Bros. Jug Band
  21. Half-Moon River
  22. Send Me a Peach (feat. Justin Rubenstein)
  23. Adelaide's Trap
  24. More Bones to Sort
  25. Old North Wind (feat. Mark Bodnar)
  26. Forward, Oneiroi (feat. Deborah Voigt)
  27. The Fight Is Over (feat. Patrick McHale)
  28. Tiny Star (feat. Eddika Organista)
  29. Old Black Train (feat. Justin Rubenstein)
  30. The Old Mill
  31. Come Wayward Souls (feat. Samuel Ramey)
  32. One Is a Bird (feat. Shirley Jones)
  33. Black Train/End Credits
  34. The Clouded Annals of History (feat. Leah Harmon & Eddika Organista) [Bonus Track]
  35. Can't You See I'm Lonely (feat. C.W. Stoneking) [Bonus Track]
  36. Everything Is Nice and Fine (feat. Judah Nelson, Fiona Bishop & Jenna Ortega) [Bonus Track]
  37. Halloween Halftime (Bonus Track)
  38. Two Old Cat (Bonus Track)
  39. The Jolly Woodsman (feat. Samuel Ramey) [Bonus Track]
  40. Tome of the Unknown (Bonus Track)