歌词
作曲：常田大希
作词：常田大希
原唱：King Gnu
翻唱：陈弟吖/黄+1/阿呆呆/nimum/Enenra
陈：どんな梦を见に行こうか
要去梦见一个怎样的梦呢
正しさばかりに恐れ栗かないで
不要畏惧所谓的正解
E：自由自在に飞び回って
自由自在地飞行翱翔吧
Step by step ビートを刻んで
一步接一步 刻下节奏
あてのないパーティーを 続けようか
让这场没有尽头的派对继续下去吧
E/n：この时代に飞び乗って
飞身乘上这个时代
今夜この街を飞び立って
今夜要飞越这条街道
大空を飞び回って
在天空中往复盘旋
生命揺らせ 生命揺らせ
摇曳你的生命 请摇曳你的生命
陈/黄：この风に飞び乗って
飞身乘上这场风暴
今夜台风の目となって
今夜要成为台风之眼
大空を飞び回って
在天空中往复盘旋
生命揺らせ 生命揺らせ
让生命摇曳 请让生命摇曳
陈：代わり映えがしない日常の片隅で
在平淡无奇的日常生活角落里
无邪気に笑っていられたらいいよな
只要天真无邪地大笑就行了啊
E：无意味な旅を続けようか
继续这场没有意义的旅行吧
One by one 一歩ずつでいいさ
一个挨一个 慢慢一点点积累就好
歓声も骂声も饮み込んで
掌声也好 骂声也罢 全部都咽下接受
E/n：この时代に飞び乗って
飞身乘上这个时代
今夜愚かな国となって
今夜就做个愚笨的木桩吧
过ちを恐れないで
不要害怕也许会犯错
生命揺らせ 生命揺らせ
摇曳你的生命 请摇曳你的生命
陈/呆：この风に飞び乗って
飞身乘上这场风暴
今夜名もなき风となって
今夜化为无名之风
清浊を并せ呑んで
清浊善恶是非一并吞下
生命揺らせ 生命揺らせ
让生命摇曳 请让生命摇曳
n：大雨降らせ 大地震わせ
大雨倾盆 大地震颤
过去を祝え 明日を担え
祝福过去 承担明日
生命揺らせ 生命揺らせ
让生命摇曳 请让生命摇曳
n/E：大雨降らせ 大地震わせ
大雨倾盆 大地震颤
过去を祝え 明日を担え
祝福过去 承担明日
生命揺らせ 生命揺らせ
让生命摇曳 请让生命摇曳
n/E/陈：大雨降らせ 大地震わせ
大雨倾盆 大地震颤
过去を祝え 明日を担え
祝福过去 承担明日
生命揺らせ 生命揺らせ
让生命摇曳 请让生命摇曳
n/E/陈/呆：大雨降らせ 大地震わせ
大雨倾盆 大地震颤
过去を祝え 明日を担え
祝福过去 承担明日
生命揺らせ 生命揺らせ
让生命摇曳 请让生命摇曳
陈/E：この时代に飞び乗って
飞身乘上这个时代
今夜この街を飞び立って
今夜要飞越这条街道
大空を飞び回って
在天空中往复盘旋
生命揺らせ 生命揺らせ
摇曳你的生命 请摇曳你的生命
n/呆：この风に飞び乗って
飞身乘上这场风暴
今夜台风の目となって
今夜要成为台风之眼
大空を飞び回って
在天空中往复盘旋
生命揺らせ 生命揺らせ
让生命摇曳 请让生命摇曳
陈/呆：あなたの机体に飞び乗って
飞身迎向妳的期待
今夜この羽で飞びたくて
今夜想用这双翅膀展翅高飞
この大空を飞び出して
在这天空中往复盘旋
生命生まれ 生命生まれ
生命从这里诞生 生命就从这里诞生
E/n：この风に飞び乗って
飞身乘上这场风暴
今夜名もなき风となって
今夜化为无名之风
清浊を并せ呑んで
清浊善恶是非一并吞下
生命揺らせ 生命揺らせ
绽放你的生命 请绽放你的生命
专辑信息
1.飛行艇