歌词与中文翻译
ただマニュアル通り取り締まる
仅是照张取缔
理想の国家
理想的国度
死者への手向けさえも 踏み躙るのか
连对逝者的祈祷都要践踏吗
ここぞとばかりに 異なる主義に
在这里 截然不同的主义
群がるのさ 人はケダモノのように
同野兽般蜂拥而至的人群
気取る正義が自由を奪い去ろうと
虚假的正义剥夺自由
神よ聞こえるか？
上帝啊 你听见了吗
明日を願う声が
渴求明日之声
祈りは届いているか？
祈祷 传达到了吗
夢も潰えた 暗い客席
梦想破碎 昏暗的观众席
耐えかねては 喉に引き金を引いて
若无能忍受 就向喉咙扳机一动
Why have you abandoned it?
为什么 你要放弃它
Why have you forsaken me?
为什么 你要离弃我
神よ聞こえるか？
上帝啊 你听得见吗
祈る人の声が
祈愿之声
届かない
传达不到吗
弔いの言葉を言えず 君は
无法说出吊唁之语的你
浮かばれたのかな
它会浮现吗
安らぎを祈りに込めて
祈祷着安乐
ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ
哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
So This is our song
这亦是我们的讴吟
神よ見えているか？
上帝啊 视若无睹吗
残された者が
苟延残喘的人们
抗いながらも 生きる姿を
负隅顽抗活着的模样
神よ聞こえるか？
上帝啊 你听见了吗
明日を願う声が
祈盼明日之声
届くように
让其传达于你吧
弔いは朝焼けの前 君が
朝霞前 由君凭吊
報われるように
愿有所回报
さよならを覚悟に変えて
化为“再会”的觉悟
ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ
哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
So This is our song
这亦是我们的高吟