歌词
"It's been a week since my baby left me and I'm just sitting
“我的宝贝离开我已经一个星期了,而我坐在这里
Here all by myself wondering where she could be
独自一人,思索着她的去向
So if you're out there listening, honey, check out this groove
所以如果你在听,亲爱的,请聆听这段旋律
And what I'm trying to say"
听听我的心里话。”
Girl, it feels like a year since you left me, just a week's gone by
姑娘,你离开我的这一个星期我感到度日如年
But every time that we say that it's over, we give it one more try
但每次我们提出分手之时,我们总会尝试重归于好
I wish that I could forget you (and let you go)
我只希望我能遗忘你(让你离去)
And go our separate ways
之后分道扬镳
But everything I do keeps me coming back to you, girl
但我所做的一切依旧让我对你念念不忘,姑娘
I'm just like a bee to the honey
我就同蜜蜂追寻那蜂蜜
Sweet like a treat I'm addicted to you
你那甜蜜的香味使我神魂颠倒
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
宝贝,我就同蜜蜂追寻着蜂蜜,沉浸在你甜蜜的蜜罐中
Every night as I stand in the doorway I wonder where you are
每晚当我独自站在门口,我都在想你会身处何方
A voice inside of my head keeps repeating
在我的脑海中不断重复着一个声音
You've pushed me much too far
你紧紧逼迫着我
If I could only forget you (and let you go)
若我能你将你忘在脑后(让你离去)
And go our separate ways
之后分道扬镳
But everything I do just keeps me coming back to you
但我所做的一切依旧让我对你念念不忘
I'm just like a bee to the honey
我就同蜜蜂追寻那蜂蜜
Sweet like a treat I'm addicted to you
你那甜蜜的香味使我神魂颠倒
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
宝贝,我就同蜜蜂追寻着蜂蜜,沉浸在你甜蜜的蜜罐中
I'm just like a bee to the honey
我就同蜜蜂追寻那蜂蜜
Sweet like a treat I'm addicted to you
你那甜蜜的香味使我神魂颠倒
I'm missin' my baby (missin' my baby)
我想念着我的宝贝(想念我的宝贝)
I wish that I could forget you (and let you go)
我只希望我能遗忘你(让你离去)
And go our separate ways
之后分道扬镳
But everything I do keeps me coming back to you, girl
但我所做的一切依旧让我对你念念不忘,姑娘
"So if you're out there listening, honey, check out this groove
“所以如果你在听,亲爱的,请聆听这段旋律
And what I'm trying to say"
听听我的心里话。”
I'm just like a bee to the honey
我就同蜜蜂追寻那蜂蜜
Sweet like a treat I'm addicted to you
你那甜蜜的香味使我神魂颠倒
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
宝贝,我就同蜜蜂追寻着蜂蜜,沉浸在你甜蜜的蜜罐中
I'm just like a bee to the honey
我就同蜜蜂追寻那蜂蜜
Sweet like a treat I'm addicted to you
你那甜蜜的香味使我神魂颠倒
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
宝贝,我就同蜜蜂追寻着蜂蜜,沉浸在你甜蜜的蜜罐中
I'm just like a bee to the honey
我就同蜜蜂追寻那蜂蜜
Sweet like a treat I'm addicted to you
你那甜蜜的香味使我神魂颠倒
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
宝贝,我就同蜜蜂追寻着蜂蜜,沉浸在你甜蜜的蜜罐中
专辑信息