歌词与中文翻译
Lep je dan i šetam se po gradu
今天天气很好，我在城市里散步
i mislim kako je savršeno sve,
我觉得这一切是多么的完美啊
a onda setim se da živim na Balkanu,
然后我想起来我住在巴尔干半岛
desiće se neko sranje kasnije il' pre.
一些糟糕的事情早晚会发生
Pesimizam izbijam iz glave
我忘掉悲伤
i sanjam samo ružičaste sne,
我在做粉红色的梦
a onda setim se da živim na Balkanu
然后我想起来我住在巴尔干半岛
i tad poželim da se ubijem!
这时我想自杀！
Ooo, živim na Balkanu. Ooo，
我住在巴尔干半岛
Ooo, živim na Balkanu. Ooo，
我住在巴尔干半岛
Ooo, živim na Balkanu. Ooo，
我住在巴尔干半岛
Oo oo oo oo...
Stigao je prvi i primio sam platu,
一号到了，我领到了工资
na pivo ću da zovem svoje drugove,
打算叫我的朋友们出来喝酒
a onda setim se da živim na Balkanu
然后我想起来我住在巴尔干半岛
i da još vučem stare dugove.
我仍然背负着旧债。
Prošao sam tiket i imam sad za hranu
我打赌成功，现在我有足够的食物
i možda kupim čak i nove patike,
甚至可以买一双新鞋子
a onda setim se da živim na Balkanu
然后我想起来我住在巴尔干半岛
i da se kolo sreće brzo okreće.
命运之轮快速转动
Ooo, živim na Balkanu. Ooo，
我住在巴尔干半岛
Ooo, živim na Balkanu. Ooo，
我住在巴尔干半岛
Ooo, živim na Balkanu. Ooo，
我住在巴尔干半岛
Oo oo oo oo...