歌词
Yo ya había jurado que al amor ya no le apostaría
我已经发誓不赌爱情
Que los detalles y flores no son para mí
细枝末节和鲜花不适合我
Que ya pasaron esos tiempos de cursilería
那些俗气的时代结束了
Y no hacía falta compañía para ser feliz
你不需要陪伴才能快乐
Y me salió el tiro por la culata
我的臀部中弹了
La mirada me delata
眼神让我流连忘返
La puesta ya la perdí
我已经丢了套装
Y ahora que le digo yo a mis amigas
现在我要告诉我的朋友什么呢
Que son cosas de la vida
生活中有哪些东西呢
Que estoy loquita por ti
我为你疯狂
Te colaste a mis sueños
你潜入我的梦里
Sin pedirme permiso
未经我的许可
Me cambiaste los planes
你改变了我的计划
Me enamoraste
你让我爱上你
Sin previo aviso
恕不另行通知
No quería nada serio
我不想要任何严肃的事情
Yo no quería compromiso
我不想要承诺
Pero tú me besaste
但你吻了我
Y al corazón le hiciste un hechizo
你在心上施了咒语
Me voy contigo
我和你一起
Nadando en lo hondo
在深处游泳
Ahora me llaman y yo no respondo
现在他们打电话给我 我不想再接
A ti te tomo como agüita de coco
我把你视作椰子水
Poquito a poco
一点一点地
Nos volvemos loco
我们如痴如狂
Me voy contigo
我和你一起
Nadando en lo hondo
在深处游泳
Ahora me llaman y yo no respondo
现在他们打电话给我 我不想再接
A ti te tomo como agüita de coco
我把你当椰子水
Poquito a poco
一点一点地
Nos volvemos loco
我们如痴如狂
No quiero andarte contando
我不想告诉你
De guerras perdidas ni viejas batallas
关于失败的战争或旧的战斗
Prefiero ir por la vida sumando
我更喜欢经历生活
Estrategia pa' que no te vayas
策略让你不去
Y despeinarte los días a rizas y besos
用卷发和亲吻搞砸你的日子
Tocando a tu puerta
敲你的门
Y que no pase la noche
并且不要过夜
Y nos dé la mañana sin darnos ni cuenta
在不知不觉中给我们早晨
Y me salió el tiro por la culata
我的臀部中弹了
La mirada me delata
眼神让我流连忘返
La puesta ya la perdí
我已经褪去装束
Y ahora que le digo yo a mis amigas
现在我要告诉我的朋友什么
Que son cosas de la vida
生活中有哪些东西呢
Que estoy loquita por ti
我为你疯狂
Te colaste a mis sueños
你潜入我的梦里
Sin pedirme permiso
未经我的许可
Me cambiaste los planes
你改变了我的计划
Me enamoraste
你让我爱上你
Sin previo aviso
恕不另行通知
No quería nada serio
我不想要任何严肃的事情
Yo no quería compromiso
我不想要承诺
Pero tú me besaste
但你吻了我
Y al corazón le hiciste un hechizo
你在心上施了咒语
Me voy contigo
我和你一起
Nadando en lo hondo
在深处游泳
Ahora me llaman y yo no respondo
现在他们打电话给我 我不想再接
A ti te tomo como agüita de coco
我把你当椰子水
Poquito a poco
一点一点地
Nos volvemos loco
我们如痴如狂
Me voy contigo
我和你一起
Nadando en lo hondo
在深处游泳
Ahora me llaman y yo no respondo
现在他们打电话给我 我不想再接
A ti te tomo como agüita de coco
我把你当椰子水
Poquito a poco
一点一点地
Nos volvemos loco
我们如痴如狂
专辑信息