歌词
I keep my windows open, front doors broken, I lost my keys
一直开着窗户门坏了钥匙也丢了
I'm passed out on my futon, gave back your DVD's
睡得昏天暗地你的影碟也还你
It's been so long, but you're embedded to my thoughts
都这么久了你还驻留在我脑海里
And all the songbirds sing sad songs
所有的女歌手都在唱悲伤的歌
Oh, how I treated you so wrong?
唉我没能好好对你
I stay up all night long
彻夜不眠
I see you on the TV
我在电视上看到你了
You're in my melatonin dreams
吃了褪黑素才能在梦里见到你
I put my health beneath me
健康什么的无关紧要
But it's frustratin' that we weren't meant to be
我们不能在一起这真让人沮丧
I'm wasted on the sofa
瘫坐在沙发上穿着懒人拖
Watchin' time fly, wearin' loafers on my feet
荒度时光
Restless, 'cause I'm lost without you
没有你相伴让我寝食难安
Kinda awkward 'cause we live on the same street
更尴尬的是我们还住在同一条街道
You're in my melatonin dreams
吃了褪黑素才能在梦里见到你
My eyes can't read what's in between
眼前混沌不清
'Cause it's been all just make-believe
因为这一切都是假象
And all I see are fantasies
所有我看到的都只是幻想
'Cause I've been sippin' on kava tea
因为我长期靠喝卡瓦茶缓解焦虑
Let's just say goodbye to the good times
让我们向所有的美好时光道个别
Once and for all, just let 'em go home
就这最后一次生活还需照常继续
I know they still give you butterflies
我知道这些回忆有时仍让你悸动不已
I'm stuck in an awful state of mind
我的心里充斥着很多不好的想法
Let it be known that I'm a lone soul
只想让人们知道我是一个
Lost from a romantic paradise
迷失于浪漫天堂的孤独游魂
I see you on the TV
我在电视上看到你了
You're in my melatonin dreams
吃下褪黑素只为了能在梦里见到你
I put my health beneath me
健康于我而言一文不值
But it's frustratin' that we weren't meant to be
我们不是对方的命中注定真让人可惜
I'm wasted on the sofa
穿着懒人拖瘫坐在沙发上
Watchin' time fly, wearin' loafers on my feet
荒度时光
Restless, 'cause I'm lost without you
没有你相伴我心神不宁
Kinda awkward 'cause we live on the same street
尴尬的是我们还住在同一条街道
You're in my melatonin dreams
吃了褪黑素就能在梦里见到你
My eyes can't read what's in between
眼前混沌不清
'Cause it's been all just make-believe
因为这一切都是假象
And all I see are fantasies
所有我看到的都只是幻想
'Cause I've been sippin' on kava tea
大概是长期喝卡瓦茶的副作用吧
Close your eyes and dance with me
闭上你的眼睛和我共舞一曲
Je suis rempli de tristesse et je suis troublé
悲伤到不能自已
Weren't meant to be
你我不是对方的命中注定
But it's okay, I feel your pain temporarily
不过这也没关系你所有的难过都是暂时的
Close your eyes and dance with me
闭上你的眼睛和我共舞一曲吧
Je suis rempli de tristesse et je suis troublé
悲伤到不能自已
Weren't meant to be
你我不是对方的命中注定
But it's okay, I feel your pain temporarily
不过这也没关系你所有的心痛都是暂时的
And I thought we could be more than just friends
我想我们可以是对方超出朋友关系的存在
But I can understand your situation
但是我能理解你的处境
I felt like you should know, though
不过我觉得你应该是知道的
Since we're such good friends, I guess
我猜就从我们成为好朋友起
I'll just wait until you feel okay enough
我会等到你心伤愈合的那一天
To see me like I see you
就像我关注你一样关注我
But until then, I can just be your guy best friend
不过在那之前我可以一直当你的好“兄弟”
I see you on the TV
我在电视上看到你了
You're in my melatonin dreams
吃了褪黑素才能在梦里见到你
I put my health beneath me
健康什么的无关紧要
But it's frustratin' that we weren't meant to be
但我们不是对方的命中注定真让人沮丧
I'm wasted on the sofa
穿着懒人拖瘫坐在沙发上
Watchin' time fly, wearin' loafers on my feet
荒度时光
Restless, 'cause I'm lost without you
没有你相伴让我坐立不安
Kinda awkward 'cause we live on the same street
尴尬的是我们还住在同一条街道
Close your eyes and dance with me
闭上你的眼睛和我共舞一曲
Je suis rempli de tristesse et je suis troublé (You're in my melatonin dreams)
悲伤到不能自已（吃了褪黑素才能在梦里见到你）
Weren't meant to be
你我不是对方的命中注定
But it's okay, I feel your pain temporarily (My eyes can't read what's in between)
不过这也没关系你所有的心痛都是暂时的（眼前混沌不清）
Close your eyes and dance with me
闭上你的眼睛和我共舞一曲
Je suis rempli de tristesse et je suis troublé ('Cause it's been all just make-believe)
悲伤到不能自已（因为这一切都是假象）
Weren't meant to be (And all I see are fantasies)
你我不是对方的命中注定（所有我看到的都只是幻想）
But it's okay, I feel your pain temporarily
不过这也没关系我能感受到你的悲痛只是暂时的
专辑信息