歌词
長き夜が明けsunrize
漫长的黑夜迎来黎明
再会はrhymeで乾杯
下次相见就用韵文来干杯
耽ったハイライト
沉醉于刺眼的灯光中
移りゆくライフスタイル
生活的方式不断转变
だが芯葉ブレない
但我的内心不曾动摇
変わり続ける事が俺の振る舞い
不断改变就是我的风格
昔話にhold me tight
想要用曾经来把握牢牢束缚
地位や名声はもう興味ない
我对地位 名声 都毫无兴趣
誰かと一緒ってアホみたい
跟别人一样 只会显得愚蠢
曜日感覚なんて疾うにない
我早就对时光的流逝毫无感觉
早く手放せそんなもん
无关紧要的琐事 就趁早放手吧
生まれながらにして唯一無二だろ
诞生于世的瞬间 就注定是独一无二的
これ聴け変わる貴方の将来像
听过这首歌 就能改变你对未来的印象
誰もが言ってた「もう無理」だと
人谁都会有无力想要放弃的时候
毎分毎秒響かせろ永遠に
让这首歌每分每秒永远回响在心中吧
My hood my song SWAMP
我的街区 我的歌曲 根据地
Keep on keep on
继续努力 继续努力
B-1から今では
从B-1到现在
地球全土が俺のスタジオ
全球每个角落都是属于我的舞台
I wanna be(you wanna be)rapper(no.1)
我想要成为（你想要成为）饶舌歌手（无可匹敌的那种）
I wanna be(you wanna be)hood star(no.1)
我想要成为（你想要成为）街区的明星（无可匹敌的那种）
I wanna be a rap star集まったbe one
我想要成为饶舌明星聚集到一起成为一体
今be me何年振りだ
现在做我自己多少年没有过了
ブチカマスカ
给出猛烈一击
マイクで沸かすか分からすか
用麦克风沸腾气氛让你们明白我的心
この街からまた羽ばたく八咫烏さ
我是从这座城展翅高飞的八尺鸟
Hey boyまあ そう改まるな
嘿男孩不要这样轻易动摇内心
マイクパスだ
该把麦克风交给下一位了
聞き逃すな 新たな歌
不要错过这首新歌
Run to runなびかす後ろ髪
不停奔跑 身后的长发随风飘舞
Town to town攻める次の街
从一座城到另一座城 攻陷下一座城
ツアーにフェス 股かける全土
在这领域中巡演 喧闹
背中には背負ってんだこの県を
我将这座城背负在我身后
How to make money俺に聴きな
怎样赚钱 听我说
それとも楽しくやれりゃ
要开心快乐
それでいいか
听清楚了吗
俺のこの目は下手を見ない
我眼中不会在意狼狈的一切
知りな百千万と億桁の違い
要知道 百千万和亿 不过是数量的差别
いつになりゃ誕生ラップスター
终有一天会诞生出说唱巨星
客沸かしても３分のカップスター
让客人为我欢呼不过只能满足我三分
ジャンクフードなら
垃圾食品
すぐ飽きちゃう
我早就腻了
NITEミシュラン
NITE米其林
３つ母子超えてファイブスター
超过三星 达到五星级
昼と夜がいま交わる
现在就是白天黑夜交接的时刻
たちまち また街が騒ぐ鳴り出す
不久 这座城便会喧闹起来 欢呼声响彻天际
音は変わらずkeep on buzzer beats
这声音一如既往成为最后的绝杀
生きる伝説を見とくがいい
你只需看好我诞生的传说
Started from the be-one
从追梦者的身份开始努力
地下一階から敏腕ラッパーwe back
从负一层出生的出名说唱家 我们强势回归
You already know知ったふりしろ
你已经知道 你就佯装早就知道了吧
ラップはブラックベルト
我的说唱是黑带级选手
楽々テキトー
这不过是我随意的展现
It’s been a long time早十数年
过去了很长时间 已快几十年
遅まきながら今突き進んで
虽然已为时已晚 但也要勇往直前
太巻きを吸って 答えを突き詰め
吸着雪茄 思考着心中的答案
三つ目の眼で
用第三只眼睛
罪深い現実見つめてた
凝视罪孽深重的现实
けどもう見飽きたんだ
但我早已看腻
だから目を閉じてもう時間だ
所以我闭上了双眼 时机已经到来
俺は行くよ そろそろ行くよ
我该向前了 向前进发
TOCさんみたいにダラダラビルヨー
像TOC创造出DARADARABIRUYO
ってか無理だよな
或许有些困难
ラップで弁当例とか
但说唱对于我来说不过家常便饭
Started from the be-one
从追梦者的身份开始努力
でも天と地の差
但也有着悬殊的差距
例えば犯罪者とテレビのスター
就像是罪犯和电视里的明星
要は同じ人間
关键是 他们同为人类
同じメロディーを唄う
一起唱响同一段旋律吧
I wanna be(you wanna be)rapper(no.1)
我想要成为（你想要成为）饶舌歌手（无可匹敌的那种）
I wanna be(you wanna be)hood star(no.1)
我想要成为（你想要成为）街区的明星（无可匹敌的那种）
I wanna be a rap star集まったbe one
我想要成为饶舌明星聚集到一起成为一体
今be me何年振りだ
现在做我自己多少年没有过了
ブチカマスカ
给出猛烈一击
マイクで沸かすか分からすか
用麦克风沸腾气氛让你们明白我的心
この街からまた羽ばたく八咫烏さ
我是从这座城展翅高飞的八尺鸟
Hey boyまあ そう改まるな
嘿男孩不要这样轻易动摇内心
マイクパスだ
该把麦克风交给下一位了
聞き逃すな 新たな歌
不要错过这首新歌
一度gameから逃げ出した馬鹿さ
我是曾经从这游戏中脱逃的笨蛋
噓つき 強がりさ 見栄張りながら
骗子 逞强着 贪慕着虚荣
今は全部捨てた 出立ちは裸
现在 已将这一切舍弃 重新启程时 身旁一丝不挂
残ったライムだけ切れ味鮮やか
切开剩下的酸橙 滋味是如此鲜明
勝利も敗北もぺろりと食べた
浅尝胜负的滋味
独りよがりのシーン
这不过是自以为是
手コキで出せば
用双手开拓前路出逃吧
地方から無理だって
说我从小地方出生 一切都不可能
セオリー壊せば
摧毁这一定律吧
すぐに目立ってる
我马上就会吸引万人瞩目
またネットにほざけ馬鹿
又会有傻子在网上流传谣言
増えた減ったのマイクの数
麦克风的数量加加减减
味方以外には言葉のナイフを刺す
对同伴以外的人 只需抛出语言的利剑
バトル出ては勝ち 響かすテク
脱战后迎来胜利 让我的脚步声响彻天际
俺らは背負ってた イニシャルN
我们背负着首字母N
Skillとrhyme＆beats Niteizm thrillがないぜ
技巧和韵脚还有节奏 我让你难耐激动 怎能如此
居ないと気付く
只要你不在 我便能马上察觉
散々やらかしたがI’m back
解决好琐碎的困难后 我强势回归
たった１６で埋めるtime lag
只需1 6便能填埋时间间隔
I wanna be(you wanna be)rapper(no.1)
我想要成为（你想要成为）饶舌歌手（无可匹敌的那种）
I wanna be(you wanna be)hood star(no.1)
我想要成为（你想要成为）街区的明星（无可匹敌的那种）
I wanna be a rap star集まったbe one
我想要成为饶舌明星聚集到一起成为一体
今be me何年振りだ
现在做我自己多少年没有过了
ブチカマスカ
给出猛烈一击
マイクで沸かすか分からすか
用麦克风沸腾气氛让你们明白我的心
この街からまた羽ばたく八咫烏さ
我是从这座城展翅高飞的八尺鸟
Hey boyまあ そう改まるな
嘿男孩不要这样轻易动摇内心
マイクパスだ
该把麦克风交给下一位了
聞き逃すな 新たな歌
不要错过这首新歌
专辑信息
1.Be one