歌词
Error 一瞬で潰えた Vision
一瞬崩坏的视线
叩き割られた Mirror
碎落满地的镜片
意味は遠い遠い地平に置き去られた
把意义舍弃 到遥远的天边
ひとひら
一片一片
Figure out
灵光乍现
すべて解れば簡単
若能全部解开则 稳操胜算
浮かんだ泡 みてえな Villain
如泡沫般的反派 漂浮搁浅
いま きらきら
原本暗淡的星
光らねーーーー星
如今夺目璀璨
展望台のうえ ゆめ きぼう
展望台上 梦啊 期望啊
載せ放たれた紙飛行機
让纸飞机载着它翱翔吧
情けない軌道、炎上、墜落
偏离预想的航线 不堪指责而坠落
あの日の僕ら 窓越しに笑ってやがんだ
那一天的我们 却隔着窗子傻笑
落ちない針 次のページには
悬在半空的唱针 无论如何也没能
進めずに
播放到下一页
散らばった宝物たち
零落的宝物的形状
宿った記憶が縛らせる形
被附着的记忆捆绑
優しさは呪いだった
温柔如诅咒般回荡
約束された飛行を
约定好了的飞翔
履行しよう 曇天
去履行吧 即便阴雨凄凉
塗り潰された壁に
密密麻麻的墙壁上
描かれただけの理想を
写满了空有蓝图的理想
照らすのは
将它照亮的是
やけにあたたかな光
极其温暖的光
造られた光
苦心造就的光
展望台のうえ ゆめ きぼう
展望台上 梦啊 期望啊
載せ放たれた紙飛行機
让纸飞机载着它翱翔吧
情けない軌道、炎上、墜落
偏离预想的航线 不堪指责而坠落
あの日の僕ら 窓越しに笑ってやがんだ
那一天的我们 却隔着窗子傻笑
落ちない針 次のページには
悬在半空的唱针 无论如何也没能
進めずに
播放到下一页
Teller 軋んだ物語では
夹缝求存的故事里的我们
僕と君の居場所は消し去られて見えない
被抹消意义 不知何处容身
破れた紙ひらいた
摊平的破旧白纸上尚存
滲んだ文字には価値などない
洇染开毫无价值的字痕
祈りでは重い扉は開かない
即便祈祷 也打不开那沉重的门
展望台のうえ ゆめ きぼう
展望台上 梦啊 期望啊
無残にも散った紙飛行機
凄惨无状的纸飞机散落满地
理想はいつも理想でしかない
所谓理想 永远只会是理想
あの日の僕ら 窓越しに笑ってやがんだ
那一天的我们 却隔着窗子傻笑
落ちない針 次のページには
悬在半空的唱针 无论如何也不能
進めずに
翻开到下一页
甘いキャンディ 色とりどりに
甜蜜的糖果 色彩缤纷绚丽
今日も夢みたいなお城で
今天也身处如梦般的城堡里
君と手をつないで
将你的手牵起
広場に行こうよ
走向开阔之地
紙飛行機とばして
手中的纸飞机 展开双翼
明日へ
飞往明日
スクランブル
惊促间冲破云雾
目を覚ます 階段の上
睁开双眼 立于高处
墜落した機体を引きずる日々
拖拽着坠毁的机体 那场景还历历在目
意味 義肢 果ての落陽
徘徊四顾 断肢残躯 途遥日暮
積み上げたレンガ 響いた足音
垒起的砖瓦 回荡的脚步
ばらばらの自分を繋いで
将破碎的自我 连结如初
折りたたまれた感情
小心翼翼收好情感
息切らしていま壇上
气喘吁吁站在台上
Flyout 俺自身で
张开翅膀 我也远航吧
展望台のうえ ゆめ きぼう
展望台上 梦啊 期望啊
載せ放たれた紙飛行機
让纸飞机载着它翱翔吧
情けない軌道、炎上、墜落
偏离预想的航线 不堪指责而坠落
あの日の僕ら 窓越しに笑ってやがんだ
那一天的我们 却隔着窗子傻笑
落ちない針 次のページには
悬在半空的唱针 无论如何也没能
進めずに
播放到下一页
专辑信息
1.紙飛行機