歌词
编曲 : 神前暁(MONACA)
哎呀 嘿吆!
あら どっこい!
啊 嘿哟!
あっ よいしょ!
在放眼望去 一片
見渡せば 一面
都是白金的世界中
白金の世界に
只踏出 小小的一步
一歩だけ 踏み出して
以无论到何时 都不停下的
いつまでも 止まらない
这份胸膛中的 心动之情
この胸のときめきで
一起来 共舞吧
一緒に 踊ろう
在你的背后 那一天 所找到的月亮
君の背中で あの日 みつけた月が
今日亦 像是一颗镜面球一般 在夜空中
今日も ミラーボールみたいに 夜空で
一闪 一烁地 熠熠闪耀着
キラリ チラリ 輝いてる
会改变的东西
かわってくもの
不会变的东西
かわらないもの
没什么常性 的我
飽きっぽい 私が
第一次所 知道的
はじめて 知った
这一份永远
この永遠を
我将向你起誓
君に誓うよ
明明是感到 白金开心的
プラチナ うれしいのに
却又变得 白金伤感起来
プラチナ せつなくなって
从眼眶中 眼泪会白金掉落又是
プラチナ なみだがでちゃうのは
为什么? 怎么会?
なんで? どして?
迪斯科舞踊会
ディスコティック
啊 嘿哟!
あっ よいしょ!
来了来了。
はいはい。
一回头望去 总是会有
振り向けば いつでも
并列走的 足迹
並んでる 足跡
和你啊 在一起嬉闹着
君とねぇ じゃれあって
想要去入睡 却没有困意
ねむたくて ねむくない
再过 一会儿 还有 一会儿
まだ ちょっと あと すこし
一直跳到 早上吧
朝まで 踊ろう
明天什么的 就算完全不来也可以
明日なんか 来なくてもいいから
希望一直 像这样的 今日能够持续下去 什么的
ずっと こんな 今日が続きますよぅに なんて
轻轻地 飘浮着 进入梦中
ヒラリ フラリ 夢の中へ
将我们虽不足道
ささやかだけど
却是无可替代的
かけがえのない
历史种种积累
歴史を重ねて
一个小小的谎言
ちいさなうそも
也会变成真话
ほんとうになる
每在你的身旁
君のとなりで
迪斯科!
ディスコ!
来了来了 迪斯科!
はいはい ディスコ!
啊 嘿哟 迪斯科!
あっ よいしょ ディスコ!
再来一下 迪斯科!
もういっちょ ディスコ!
会改变的东西
かわってくもの
不会变的东西
かわらないもの
没什么常性 的我
飽きっぽい 私が
第一次所 知道的
はじめて 知った
这一份永远
この永遠を
我将向你起誓
君に誓うよ
将我们虽不足道
ささやかだけど
却是无可替代的
かけがえのない
历史种种积累
歴史を重ねて
就连虚伪
偽りさえも
也会成为真实的
ほんとうになる
只要在你身旁
君のとなりで
明明是感到 白金开心的
プラチナ うれしいのに
却又变得 白金伤感起来
プラチナ せつなくなって
从眼眶中 眼泪会白金掉落又是
プラチナ なみだがでちゃうのは
为什么? 怎么会?
なんで? どして?
迪斯科舞踊会
ディスコティック
为什么? 怎么会?
なんで? どして?
迪斯科舞踊会
ディスコティック
专辑信息