歌词
Jeg sitter her alene klokka kvart over fem
五点一刻我一个人坐在这里
Jeg husker det var da du pleide å komme hjem til meg
我记得这曾是你回家与我共处二人世界的时间
Så si meg har du tenkt
所以告诉我你是否想过
Å hente alle tinga du har glemt
去重拾那些你丢弃的东西
Gjør så vondt å ikke si vi ses igjen
令我痛苦的是听不到你一如既往的对我说“待会见”
Og jeg
而我此刻
Sitter her, ser på bilder jeg har av deg(Bilder jeg har av deg)
坐在这里看着关于你的照片（那些关于你的照片）
Burde slutte men dette er nytt for meg
我应该抛弃过往迎接崭新的未来
Så jeg håper han er bra
所以我希望那个他能待你很好
Synger deg en sang
愿为你声情一曲
Håper han tar med deg ut og danser natten lang
能够带你彻夜歌舞
At han gjør deg glad
能够让你幸福
At han snakker mer enn jeg
能够对你比我倾诉更多
Så lurer jeg på om du fortsatt tenker litt på meg
所以我在想你是否还在思念一丝关于我们的过往
For du mista troa på oss to et sted
关于在某个时刻我们失去的信念
Nå sitter jeg alene og alt det jeg ser
现在我一人独自坐在这里
Er deg sammen med han
想着你是否和那个他过着幸福的生活
Burde jeg ha sloss bedre da det var oss?
当我们还在一起的时候，我是否应该努力挽留？
Gutta ringer, sier jeg må bli med ut
朋友们劝我应该出去走走
Møte noen nye, kanskje det er lurt
去让新鲜的人事物洗刷自己
Men det gjør vondt som ****
但那只会伤我更深
Når jeg ser deg rundt i Oslo med en annen
当我看到你和别人一起在奥斯陆逛街
Og det stikker for du smiler hele tiden nå
令我痛苦的是你脸上永远都挂着幸福的笑容
Og jeg
而我此刻
Sitter her, ser på bilder jeg har av deg(Bilder jeg har av deg)
坐在这里看着关于你的照片（那些关于你的照片）
Burde slutte men dette er nytt for meg
我应该抛弃过往迎接崭新的未来
Så jeg håper han er bra
所以我希望那个他能待你很好
Synger deg en sang
愿为你声情一曲
Håper han tar med deg ut og danser natten lang
能够带你彻夜歌舞
At han gjør deg glad
能够让你幸福
At han snakker mer enn jeg
能够对你比我倾诉更多
Så lurer jeg på om du fortsatt tenker litt på meg
所以我在想你是否还在思念一丝关于我们的过往
For du mista troa på oss to et sted
关于在某个时刻我们失去的信念
Nå sitter jeg alene og alt det jeg ser
现在我一人独自坐在这里
Er deg sammen med han
想着你是否和那个他过着幸福的生活
Burde jeg ha sloss bedre da det var oss?
当我们还在一起的时候，我是否应该努力挽留？
Kjørt opp med dine ting
开车把你的旧物送到你家
Men tørr ikke ringe på og gå inn
但我却不敢按下门铃与你坦诚相见
For ved siden av ditt står det et navn til
因为铭牌上已经写着别人的名字
Så jeg håper han er bra
所以我希望那个他能待你很好
Synger deg en sang
愿为你声情一曲
Håper han tar med deg ut og danser natten lang
能够带你彻夜歌舞
At han gjør deg glad
能够让你幸福
At han snakker mer enn jeg
能够对你比我倾诉更多
Så lurer jeg på om du fortsatt tenker litt på meg
所以我在想你是否还在思念一丝关于我们的过往
For du mista troa på oss to et sted
关于在某个时刻我们失去的信念
Nå sitter jeg alene og alt det jeg ser
现在我一人独自坐在这里
Er deg sammen med han(Er deg sammen med han)
想着你是否和那个他过着幸福的生活（幸福的生活）
Burde jeg ha sloss bedre da det var oss
当我们还在一起的时候，我是否应该努力挽留？
专辑信息