歌词与中文翻译
Nice to meet you, Miss Xu
很高兴认识你，徐老师
Thanks to my 711 scores, drawing us together
多亏了我的711分让我们相遇
As you know, collecting beauties is my hobby
如你所知，我爱好集邮
Honestly, you are the one and only, now and forever
不过说实话，从现在到将来，你都是唯一
Time to say goodbye, Miss Xu
是时候告别了，徐老师
You said you were honored to attract me
你说，很荣幸我能喜欢你
But I think it's my pleasure to like you
但我想说，这分明是我的荣幸
Who filled my three years and colored my youth
喜欢了为我的三年青春着色的你
I will miss you, I will miss you
我会想你的，我会很想你的
Why do people separate at a particular time
人们不得不在特定的时间分开
Three years is too short to express love
三年太短
For such a great and precious relationship between us
无法将隐晦爱意说到最尽兴
Please miss me, please miss me
一定要想我，一定要想我噢
How will you remember me, ordinary or special
你会怎么回忆我，平常还是特别
I've been trying my best to impress you
我已经尽全力刷存在感了
So let me be your "best"
所以让我成为那个“最”吧
Nice to meet you, Miss Xu
很高兴认识你，徐老师
You know if it weren't Xinhai, we wouldn't have met
如果不是新海，我们不会相遇
Time to say goodbye, Miss Xu
是时候告别了，徐老师
We are going back to life without each other
我们就要回到没有彼此的生活了
I will miss you, I will miss you
我会想你的，我会很想你的
Why do people separate at a particular time
人们不得不在特定的时间分开
Three years is too short to express love
三年太短
For such a great and precious relationship between us
无法将隐晦爱意说到最尽兴
Please miss me, please miss me
一定要想我，一定要想我噢
How will you remember me, ordinary or special
你会怎么回忆我，平常还是特别
I've been trying my best to impress you
我已经尽全力刷存在感了
So let me be your "best"
所以让我成为那个“最”吧
Will there be anyone else
会不会有第二个人
Who always stays in your office, next to you
赖在你的办公室不走，坐在你身边
Will there be anyone else
会不会有第二个人
Who keeps your taste in mind, brings you brown sugar cookies
记住你的喜好，给你送黑糖饼干
Will there be anyone else
会不会有第二个人
Who writes his or her first diary, only about you
写了人生中的第一本日记，只关于你
Will there be anyone else
会不会有第二个人
Who makes a secret between two, about the name "Yu Qing"
保守一个你知我知的关于“余青”的秘密
I will miss you, Miss Xu
我会想你的，徐老师
Last year I took someone for you
17岁生日那天，我把一个路人认成了你
You were right
你说得对
I was missing you so much
是我太想你了
Please miss me, Miss Xu
一定要想我，徐老师
I promised I would come back for you
我保证过
As often as possible
我会尽可能回来找你
Regardless of distance
无论距离远近