歌词与中文翻译
编曲 : 冯谕珑Flik
是-我爱你
That I love you
词/曲/制作-冯谕珑Flik
Written/produced by Flik Feng
你微笑着 我们彼此道别
You smiled and we said goodbye
我告诉自己 没有你我依然会过得很好
I told myself without you I'll still be fine
但我心底依旧感觉怅然若失
But I still feel lost inside
因为你已住进了我的脑海
Cuz you've lived inside my mind
在我们分别的那趟火车上
On the train that set us apart
我为你写了一些情歌词
I wrote you some love lyrics
你曾说甜言蜜语无法打动你
You said that you don't like sweet words
但我只是想要告诉你
But I just want to tell you
谎言可以穿透我的内心
That I could lie through my heart
谎言可以流于我的言语
And I could lie through my words
但此刻我只想坦诚地告诉你的
But I just want to be honest
是-我爱你
That I love you
时间距离如此漫长到我无法感觉到你
So long that I can't feel you
这些无心的言语残忍地切割着我们的青春
Cuz these heartless words are too cruel to shear our youth
你曾说我们之间产生了一些问题
You said that we have issues
但恕我无法明晰你口中的真相
But I couldn't discern your truth
在我们心碎的那一夜
The night that we felt heartbroken
我为你写了一首情诗
I wrote you a love poem
你曾说甜言蜜语无法打动你
You said that you don't like sweet words
但我只是想要告诉你
But I just want to tell you
谎言可以穿透我的内心
That I could lie through my heart
谎言可以流于我的言语
And I could lie through my words
但此刻我只想坦诚地告诉你的
But I just want to be honest
是-我爱你
That I love you
尽管谎言可以穿透我的内心
Even I could lie through my heart
谎言可以流于我的言语
And I could lie through my words
但此刻我只想坦诚地告诉你的
But I just want to be honest
是-我爱你
That I love you
我爱你
I love you